Premier constat, il sont de plus en plus épais (360 pages, le dernier en avait 320), ce qui n'est pas pour me déplaire. ^_^
Ensuite, pour continuer avec les examens de chûnin, ils ont tous passer la même année, Team Asuma, Kurenai, Gai, Baki + Sakura. Probablement pas tous ensemble, 12 ça fait beaucoup pour un tournoi, et il y a deux examen par année. Je trouve ça un peu bizarre que Suna ait attendu au moins deux ans pour remplacer le Kazekage, le temps que Gaara passe chûnin, mais bon, c'est pas moi qui écrit la série...
Parlant de Kazekage, il y a une page sur les quatre précédents détenteurs du titre, voici une traduction:
Le deuxième est particulièrement intéressant, est-ce que c'est le premier à avoir fait un jinchûriki, tout village confondu?風影 次々と凶刃に倒れた呪われし風影の系譜
Kazekage: La filiation des kazekage maudits, tombés l'un après l'autre sous des lames assassines.
小規模ながら、忍の秀抜さに定評のある、砂隠れの里。
その頂点に立つ風影は、他国からも畏敬の対象とされている。
だが、多くの優れた忍を代償とでもいうように、歴代風影には、非業の死を遂げた者も多い。
J'arrive pas à traduire ce bloc de texte, alors screw it.
初代風影 圧倒的は「力」で、砂漠に生きる忍を統べた、里の創設者。
Shodai Kazekage: C'est le fondateur du village, il était terriblement puissant et supervisait les shinobi du désert.
二代目風影 「国力向上」を旗印に、“人柱力”の研究に着手した…。
Nidaime Kazekage: Pour en faire le fleuron de l'avancement de l'intérêt national, il a commencé les recherches sur les jinchûriki...
三代目風影 砂鉄を操るという独自の忍術の使い手。歴代最強の風影と称されたが、サソリにより殺害、傀儡化される…。
Sandaime Kazekage: Passé maître du nijutsu original de la manipulation du sable de fer. On dit qu'il est le plus fort parmi les Kazekage, tué par Sasori, puis transformé en marionette...
四代目風影 我阿羅らの父。大蛇丸に謀殺される。
Yondaime Kazekage: Père de Gaara et cie. Assassiné par Orochimaru.