Chap. 427 Résumés/Fakes/Spoils/Discussions

[Guts Rendan]

Et ça continue cette semaine encore avec les passionnantes aventures de Franklin contre les SM

Pour une fois un sondage sérieux parce-que je suis pas un animateur de forum moua d'abord

PS : CQP = Comprenne Qui Pourra

[guiguizmo]

Et ça continue cette semaine encore avec les passionnantes aventures de Franklin contre les SM

Pour une fois un sondage sérieux parce-que je suis pas un animateur de forum moua d'abord

PS : CQP = Comprenne Qui Pourra

Moi, j ai compris le Nantes no Kuni, en meme temps sont fous les nantais! Quelle idee d appeler une ecole ESB.

[NewKel]

Bonjour, quelques spoils qui trainent ici et là..

簡易
エビス「木の葉丸君、なぜ！？」
Ebisu: Konohamaru-kun, why!?
木の葉丸「みんなが里を守ってる。俺も守りたいってばよ、これ。」
Konohamaru: Everyone is protecting the village. I want to protect it too (ttebayo) kore!
エビス「しかし今の君は…、それに君の役目があるでしょ、バカッ(蹴られる)」
Ebisu: But as you are right now... besides, don't you have a duty? Idiot (being kicked)
木の葉丸「俺が相手だ！」「ナルト兄ちゃん、俺の事を忘れないでよ」
Konohamaru: I'm your opponent! Naruto ni-chan, don't you forget about me!

回想
Flashback

空気を読めないページ
A page where the atmosphere can't be read
ナルト 動きながら仙人モードを使いこなす練習をする。
Naruto's is practicing how to use sennin mode while moving.
だけど不細面や下半身蛙になったりする。
but his features and lower half turn into a frog
シズネ達の所へ遠くから見ていたペインが来る。
Shizune's group is far away, so the Pain we saw comes.
いのパパへ集中攻撃、そこにしかまる&しかまるパパ
Ino's dad ***regrouping???***. Shikamaru and his dad are there. ************

チョウジが火影の元へ、遠くで別々の場所から2つペインと小南が見ていた。
Chouji reaches the Hokage's area. From another direction, far away he can see 2 Pains and Konan.
「火影はあそこか」
Is the Hokage over there?


最後のページで使者が里の近くで煙を見つけ急ぐところと、カカシの元へナメクジが着く
On the last page, smoke can be seen in the village, and a slug arrives where Kakashi is. ********

Konohamaru faces Pain.
"I'm gonna be hokage someday, so I must fight, I promised Naruto-niichan, bla-bla-bla..."

Scene changes to Naruto training.
He fails to collect natural enegry while moving.

All Katsuyu's slugs Tsunade sent arrived to everyone.
It attached to Kakashi, but he seems to be dead.

Chouji arrives to Tsunade.
Chouza is alive and moved to hospital.
Chouji cries.

Another Pain arrives to where autopsy Pain is held.
Black tube is pulled out. That moment enters Kiba and his mother.

Aburame family faces Konan.

Team Gai finishes it's mission and feeling uneasy about Konoha.

Yahiko Pain arrives to where Tsunade is.
"It's been a long time" Tsunade says.

Nest week fate starts anew.

Bon ils se ressemblent quand même sensiblement..

[Gingitsune]

J'ajoute ma correction:

小南のところには油目一家が到着。
aburame family just go to kominamis place

小南, that's Konan.
Aburame family arrive to the place where Konan is.

Edit: T'as pas les meilleures trads

Voici la trad approuvé par Gingitsune, la seule traductrice qui se souvient comment on écrit Konan à ce qu'il semble.

ペインと対峙する木の葉丸。
火影の名前が欲しければ俺を倒してからにしろって、いつか勝負するって約束した。
兄ちゃんは俺のライバルだ、だから逃げ道は作らない。
そんな道のさきにはナルト兄ちゃんはいないから。
"The katsuyu sent by Tsunade reach all of the wounded.
This includes Kakashi, but he might be dead already.
Tsunade senses Kakashi's situation and punches a huge column in frustration."

ナルト修業シーンへ。
走りながら自然エネルギーを集めるが失敗。
が、フカサクの一言で何かひらめいたみたい。
naruto's training scene
he tried to get natural energy when he was running but he failed
anyways it seems like naruto got some ideas because of fukasaku's words

綱手から送られたカツユが全員に到着。
カカシにもついたけどカカシ死んでるかも。
綱手がカカシの状態を察してやり場のない気持ちから巨大な柱殴ってた。
katsuyu that tsunade sent made it to the place
but kakashi maybe dead
tsunade punched big walls because shes worried and wondering if kakashis dead or not

チョウジが綱手のもとへ到着。
チョウザは生きてるから病院へ運べと綱手。
涙するチョウジ。
"Chouji arrives where Tsunade is.
Tsunade tells him to take Chouza* to the hospital because he's still alive.
Chouji cries."

検死体ペインのところに到着した違うペイン。
黒い棒を抜く。そのとき入っきたキバ、キバのお母さん。
The other Pain arrives at the autopsy site and removes the black sticks from the dead body.
At that point Kiba and his mom come in.

小南のところには油目一家が到着。
Aburame family arrive to the place where Konan is.

ガイ班が任務終わりで胸騒ぎすると木の葉へ。
Team Guy finishes its mission and heads back to Konoha on a bad feeling.

そして綱手の元へ弥彦ペイン到着。
お久しぶりです。綱手様。三忍もめはやアナタだけだと一言。
Yahiko Pain arrives where Tsunade is.
It's been quite a while, Tsunade sama.
You're the last remaining Sannin.

宿命の再開のあおりで来週へ。
"The fateful reunion" is the teaser title for next chapter.

Edit: Comme ça participe pas beaucoup, autant laisser quelques commentaires. Ça a l'air d'être un chapitre assez éparpillé. Un peu de Naruto, un peu d'Aburame vs Konan, un peu de Inuzuka vs Nigendô, un peu de Konohamaru vs Jigokudô, un peu de Tsunade vs Tendô et Team Gai est en route. J'espère qu'on limitera les scène pour le prochain chapitre, parce que on avance pas avec aucun groupe en suivant cette méthode.

[R'iryh]

En même temps, vu la probabilité qu'ils soient vrai ces spoils

Préfère me réserver pour le jeudi ou le vendredi

Pis j'aimerais bien que Naruto commence à voir le bout de son entrainement...
Y va encore rien faire au final, j'le sens bien

[Gingitsune]

Ces spoils sont confirmés par mangahelpers et provienne du même endroit que ceux des semaines précédentes, qui étaient exacts. Ça se peut qu'il manque un détail ou deux, mais le gros du chapitre est là, comme ça a été le cas pour les semaines passées.

Edit:

カエルの一言は
｢動くな　が基本の自然エネルギーを走りながら集めるとは　これじゃ右を見とるときに左も見ろ と言ってるよ うなもんじゃ｣

Basically, it would have Fukusaku saying something like "gathering nature energy while moving is like looking left while looking right."

Il semble que Naruto va recourir aux kage bunshin pour passer en mode ermite. Comme plusieurs d'entre nous avait supposé.

[kuuupo]

yeah sur les images la mere de Kiba a l'air de passer a l'action !!!

[bibou-kun v1.1]

Effectivement,

Je reconnais pas le sceau que fait Konohamaru...

On se dirige vers un tsunade vs tendô, chouji va donc faire le lien entre le combat Kakashi vs Tendô afin qu'on est pas à supporter une nouvelle decouverte des pouvoirs de ce dernier... Par contre choza serait vivant? c'est donc bon signe pour inoichi (dommage...)

[Itachi-san]

Les gens ont la flemme de mettre des liens vers les images ces derniers temps ?

[R'iryh]

Oui, c'est vrai ça

Bon ben pour les clones et le mode hermite, ça pouvait pas être autrement t'façon ^^

Après tout, Naruto compose avec sa spécialité, c'est bien normal ^^

[G.L.K.]

You're the last remaining Sannin.

le ptit' indice laissé par kishimoto et qui veut tout dire pour moi, a mon avis on est bien parti pour avoir une mort bien effective de tsunade et un kakashi qui s'en sortira a la fin

pour naruto vu le clin d'oeil (regarder a droite et a gauche en meme temps) a son entrainement pour le rasenshuriken c'est pratiquement sur qu'il va utiliser un ou plusieurs clones pour passer en mode ermite

[bejiita]

[bibou-kun v1.1]

Les gens ont la flemme de mettre des liens vers les images ces derniers temps ?

Je sais pas faire... Alors j'ai pris l'habitude de consulter MH... Mais pour ce qu'on arrive à voir le spoil nous en apprend plus (et puis y a forcement une ame charitable pour le faire).

Bon ben pour les clones et le mode hermite, ça pouvait pas être autrement t'façon ^^

Arf on peut toujours trouver un autre truc, comme invoquer Kyuby a ses côtés(et non pas dans son bide) afin qu'il ne gene plus la fusion ou d'autres trucs amusants que je vous epargen car je sais que mes théories vous emballe pas...
Mais bon comme on veut pas voir un naruto avec une grenouille sur l'epaule le kagebunshin ce sera parfait...

[justice]

En fait Tendou fait pas que chercher Naruto, il change ses objectifs depuis qu'il attaquent Konoha.
On voit que certains corps s'occupent maintenant d'éliminer tout lien qui pourrait le nuire dans le futur d'où la chasse à Shizune et co et maintenant on voit que Tendou va de lui même voir Tsunade .

Sinon ben ouais c'est bien le Kage Bunshin, ça me plait pas trop mais y'a plus le choix depuis que Kyubi fait le malin , j'aurais préféré une rencontre Kyubi/Naruto

[Gingitsune]

On dirait que les Inuzuka se batte contre Gakidô plutôt que Ningendô, on voit jamais les oreilles de Ningen.