Chap. 440 Fakes gras/Résumés fumés/Spoils farcis

[Kakashi_]

Hopla c'est reparti mon kiki !

Vous me pardonnerez le manque de prose, je rentre du boulot

[micropoint]

Allé, c'est repartit.
Qu'est-ce qu'on a cette semaine :
1 Spoil confirmé :

ほとんど会話のみ＞＜
it's all just talking ><
九尾が４代目登場して　うおおおおおおおおおお４代目～
ってわめき散らすので他の場所に移動して会話
kyubi growls "gngggggggggggggggggg yondaime!'
so they move to another place to talk

なぜ九尾を自分の息子に入れたんだって色々あって辛かったんだぞ
とナルトが４代目を殴る
why did he put the kyubi in his own son, shit happened, it was tough
Naruto punches the 4th (naruto pwns the 4th people! you heard it here first- kwgod)
自分の息子ならこの力を扱えるようになると思ってと簡単に説得され
minato believed his son would be able to control kyubi's power
ナルト「４代目の息子だからな」と納得する
naruto: because I'm the 4ths son [he seems satisfied with this]
ペインに問われた答えを親父に聞くが親父はナルトにならそれをみつけられるさ
みたいな事をいわれる
something about naruto asking yondy about pain and yondy saying he'll find out.
ペインも結局はマダラに利用されてるってのを４代目から聞かされる
Naruto learns from the 4th that Pain is being used by madara
１６年前の九尾が里を襲った裏で黒幕がいるとナルトに伝える
he tells naruto that when kyubi attacked 16 years ago someone as behind it
それは仮面をつけたやつだとナルトに伝え
he tells naruto it was someone with a mask
ナルトは前に戦ったトビ（マダラ）と知る
naruto remembers tobi

色々あってナルト仙人モードであの球体から脱出
stuff happens and naruto escapes the ball in sennin mode

長門　我にかえったか…
nagato: you've returned to your senses have you?

次回はペインと最終決戦
next: final battle with pain

終了
end

４代目はナルトの意識の中で生きてたみたいだから
ジライヤ死亡とか見て知ってた
yondy lived in naruto's mind
so he knew about jiraiya's death

まあ封印式組みなおして　チャクラもう残り少ないから　「じゃあ」
ご都合主義で終了
って感じです
yondy fixes the seal, says his chakra is low and leaves 'in an opportune fashion'
kinda like that.

2 La mini trad ce ce spoil.

Quick translation of the main points:

-The chapter is mostly talking.
-Naruto punches Yondaime for putting 9-Tails in him but after talking he's satisfied.
-Naruto asks for help in answering Pain's question. Yondaime says Naruto will be able to find the answer.
-Pain is being used by Madara who was behind the 9-Tails attack 16 years ago. Naruto realizes Tobi=Madara.
-Naruto uses Sennin-mode to escape the sphere and Nagato comments that Naruto is back to himself.
-Next chapter is "The Final Battle with Pain"

Extra stuff: Yondaime fixes the 9-Tails seal on Naruto stomach and is alive inside Naruto's consciousness and thus knows Jiraiya is dead.

En francais :

Micropoint’s Quick translation of the Quick translation of main points:

-C’est un chapitre avec beaucoup de blabla
-Naruto frappe Yondaime car il lui a scellé Kyubi mais dit qu’il est fier d’être le fils du 4ème.
-Naruto lui demande de l’aide sur la question de Pain. Yondaime dit que Naruto va trouver la réponse tout seule, qu’il en est capable.
-Naruto apprend de son père que Pain est utilisé par Madara qui est aussi responsable de l’attaque de Kyubi 16 ans auparavant. Naruto réalise que Tobi=Madara.
-Naruto utilise le mode Sennin pour sortir de la sphère. Nagato/Tendou voit que c’est Naruto qui est de retour aux affaires.
-Prochain chapitre "The Final Battle with Pain".

Extra: Yondaime vit dans la conscience de Naruto donc il sait pour Jiraya.
Il refixe aussi le sceau sur l’estomac de Naruto.

Et 3 ZE LASTE BEUTE NOTE ZE LISTE, les images :

SPOIL

Bon c'est dommage, la fonction SPOIL ne fonctionne pas sur les images.

Désolé pour ceux qui ne voulaient pas les voire.

[G.L.K.]

haha la patate que fout naruto a minato, il y va pas d'main morte

[Syrah]

lol, Sacré Naruto, à peine a t'il appris qui était son père (et pas un paysan qui plus est), il lui fait sa crise d'adolescence

Bon la symbolique est assez forte derriere qd mm, je suppose qu'il s'agissait de montrer que Naruto se fout de la "légende" qu'il a face à lui, il ne voit que l'homme, un truc du genre..


Bon, sinon faut dire à la fille qui photographie les pages qu'il faut qu'elle change de vernis à ongles, c't'une horreur

[Mottires]

Bon, sinon faut dire à la fille qui photographie les pages qu'il faut qu'elle change de vernis à ongles, c't'une horreur

Ca, j'aurais pas dit mieux ^^

Allez, maintenant, Naruto prés a défourailler du pein

[Zera~]

Je pense qu'elle fait justement exprès pour les photos.

[Otaru]

Ouais à chaque fois les ongles sont bien en vue lol
C'est un peu sa signature ^^

[Gingitsune]

Traduction de la page titre: "The back he was chasing after was that of his father's... The truth will be revealed to Naruto."

Quant au titre, ça a l'air d'être "Yondaime et son fils".

On a un autre spoil:

流れは
the general gist is

ペインの地爆から九尾ナルト出ようとする
kyubi tries to get out of the earth ball
九尾、四代目に文句
kyubi moans at the 4th

ナルトと四代目違う空間へ～
naruto and yondy go to another virtual space
うれしーんだか腹が立つんだかわかんねーってばよ
って四代目殴る
I don't know if I'm mad or happy -dattebayo
and with this he hits the 4th

暁の黒幕の話をする四代目
4th talks about akatsuki's real leader
封印くみなおして、消えてく四代目
the 4th fixes the seal and vanishes

pic:
yondy: I believe in you

[Aixey]

Le chapitre a l'air sympa bien qu'il soit véridique qu'il tranche avec les précédents .
Il y a qu'elle que chose qui me turlupine un peu . J'ai l'impression qu'il y a plusieurs personnes qui associe le Senjutsu de Naruto à clone, alors qu'il utilise juste les clones parce qu'en combat les occasions de rester immobile pour collecter du chakra de la nature se font rares. Là, Naruto a eu le temps de collecter du hakra de la nature donc pour moi il n'annule pas son clone.

[Xen]

Parcontre oki Yondaime parle on ne sait comment avec Naruto,oki il parle de Kyubi,oki il parle du passé mais parcontre qu'il parle de la relation Madara/Pain...abusé..il a des dons de voyance aussi le 4e ou alors de son vivant le 4e a connu madara et pain

[Aixey]

Moi je ne pense pas que Minato parle de la relation Pain / Tobi (a.k.a Madara) , il doit dire juste qu'au moment de l'attaque il y avait un mec avec un masque et que c'était Madara, c'est Naruto qui fait le rapprochement avec Tobi. ça reste à prendre avec des pincette car on n'a pas encore vu le vrai chapitre .

[Quiyes]

La raw est sympa, reste plus qu'à voir la trad. Je me demande ce qu'essaie de faire pain au début... stopper le kyubi? Bref, la fin du chap rend plutôt bien aussi.

[Sparda]

Le chapitre vient de sortir en anglais chez one manga, un vrai regale
Pas d'action mais une bonne conversation entre le 4eme et Naruto, ca fait plaisir depuis le temps qu'on l'attendait
Le prochain chapitre cloturera cet arc pour de bon.

[meria]

Le lien one manga ne doit pas être posté?

Je l'ai posté pour que chacun y accède au plus rapide, mais s'il ne faut pas je supprimerai moi même mon post.

Bon chapitre. :)

Je répète ce que j'ai dit précédemment : merci le 4eme, sans lui, naruto-kyubi aurait été battu pas Pain, celui ci ayant simplement prévu de faire une plus grosse lune pour ajuster son ninjutsu à la force surprenante du renard. En tout cas, sa réaction n'indiquait pas qu'il paniquait mais bien qu'il avait toujours de la ressource contre ça. Par contre devoir se battre à nouveau contre naruto en sage mode, c'est une autre paire de manche car jusqu'à présent, on ne peut pas dire qu'il avait pris l'ascendant dans le combat (5 pain détruits pour arriver à attraper Naruto), je me crois pas que Naruto se fasse attraper une seconde fois de cette même manière.

[Sparda]

Je suis d'accord avec toi meria.

Pain va etre surpris de revoir Naruto sous sa forme normal et qui plus est en sage mode.

S'en est fini de Pain , Naruto ne se fera plus avoir surtout que maintenant il sait qu'il est le fils du 4eme il va plus se sentir