Chapitre #542-546 - discussions
Modérateur : Ero-modos
-
- Kitsune
- Messages : 4737
- Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
- Localisation : Derrière le tsuitate
Re: Chapitre #542 - discussions
Bah, Minato, il s'en prenait 3 tout seul à 12 ans, des ninja de Kumo, malgré un otage en plus. Le niveau du kumonin moyen, c'est pitoyable. A était clairement le seul cadidat décent du lot.
Plus sérieuse, Minato a affronté d'innombrable shinobi, il sait reconnaitre le bon grain de l'ivraie.

Plus sérieuse, Minato a affronté d'innombrable shinobi, il sait reconnaitre le bon grain de l'ivraie.
- traductore tradditore –
-
- Kitsune
- Messages : 4737
- Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
- Localisation : Derrière le tsuitate
Re: Chapitre #542 - discussions
Il semble y avoir une erreur dans la trad de mangastream, selon la transcription d'ohana, le prédécesseur de B dit: "オレの親父もおじさんも皆失敗した おそらくオレも適合できていない… いいか従兄としてオレのー"
オレの親父もおじさんも皆失敗した
Même mon père, même mon oncle, tous ont échoué.
おそらくオレも適合できていない…
Peut-être que même moi je suis incompatible...
いいか従兄としてオレのー
Est-ce que c'est bien comme ça? En tant que cousin aîné, mon...
De la façon dont la v.o. est structurée, on comprend que Killer Bee est le fils de l'oncle jinchuuriki de son prédécesseur, ce qui passe pas aussi bien dans la version anglaise.
オレの親父もおじさんも皆失敗した
Même mon père, même mon oncle, tous ont échoué.
おそらくオレも適合できていない…
Peut-être que même moi je suis incompatible...
いいか従兄としてオレのー
Est-ce que c'est bien comme ça? En tant que cousin aîné, mon...
De la façon dont la v.o. est structurée, on comprend que Killer Bee est le fils de l'oncle jinchuuriki de son prédécesseur, ce qui passe pas aussi bien dans la version anglaise.
- traductore tradditore –
-
- Ninja de Légende
- Messages : 6403
- Inscription : mer. 03 août 2005, 13:29
- Localisation : Sous la couette avec Zion ^_^
Re: Chapitre #542 - discussions
C'est vrai que la trad est moins bonne.
Pour Minato, je comprends aussi qu'il pense qu'il sera lui même Kage. Car là si je me trompe pas, il ne l'est pas encore ?
Pour Minato, je comprends aussi qu'il pense qu'il sera lui même Kage. Car là si je me trompe pas, il ne l'est pas encore ?

-
- Kitsune
- Messages : 4737
- Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
- Localisation : Derrière le tsuitate
Re: Chapitre #542 - discussions
Il semble qu'il soit devenu Hokage après la troisième guerre mondiale ninja, ce qui est plutôt logique, c'est risqué de changer d'administration en pleine guerre. Puisqu'il n'est pas avec ses élèves, on peut penser que cette rencontre se déroule après le Kakashi Gaiden, quoique ça pourrait être une mission spéciale pour laquelle Minato a été réquisitionné.
- traductore tradditore –
Re: Chapitre #542 - discussions
Il est dit que la mission qu'a effectuer la Team Minato(qui avait pour objectif de détruire je sais plus quelle pont) a arreter la 3eme Grande Guerre Ninja.La rencontre entre A et Minato se passe donc avant.
-
- Kitsune
- Messages : 4737
- Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
- Localisation : Derrière le tsuitate
Re: Chapitre #542 - discussions
Et c'est dit où ça?
Parce que, autant pour la narration de l'intro que pour celle de la conclusion, on ne dit pas que la guerre finit après cette bataille. De tout façon, c'est plutôt absurde, parce que seul les villages de Konoha et Iwa y étaient impliqués.
Enfin, si tu me trouve la citation, je suis preneuse.

Parce que, autant pour la narration de l'intro que pour celle de la conclusion, on ne dit pas que la guerre finit après cette bataille. De tout façon, c'est plutôt absurde, parce que seul les villages de Konoha et Iwa y étaient impliqués.

Enfin, si tu me trouve la citation, je suis preneuse.
- traductore tradditore –
Re: Chapitre #542 - discussions
Ca m'étonnerait qu'une Grande Guerre Ninja n'implique pas tous les villages caché(je suppose qu'elle c'est déclenché comme la première).Quand a la référence dès que je la retrouve j'la poste mais je suis presque sur de l'avoir déjà lu quelque part.
-
- Ninja de Légende
- Messages : 5432
- Inscription : jeu. 20 avr. 2006, 18:30
- Localisation : Tout près d'Angers ^^
Re: Chapitre #542 - discussions
Ahahahah
Ruroni ne connais pas encore Gingitsune la magnifique !
Tu sauras que quand Gingi ne se souviens pas, c'est que ça n'existe pas
Bonne chance pour retrouver ta citation Ruro

Ruroni ne connais pas encore Gingitsune la magnifique !
Tu sauras que quand Gingi ne se souviens pas, c'est que ça n'existe pas

Bonne chance pour retrouver ta citation Ruro

-
- Kitsune
- Messages : 4737
- Inscription : ven. 04 août 2006, 03:27
- Localisation : Derrière le tsuitate
Re: Chapitre #542 - discussions
Ce n'est pas la Guerre Mondiale Ninja qui n'occupait que deux village, mais le front sur lequel se déroulait les mission de Kakashi et Minato. Tu mets pas l'armée Japonaise en déroute en faisant sauter un pont en Afrique. 
T'en met un peu là, R'iryh, je suis pas infaillible non plus.

T'en met un peu là, R'iryh, je suis pas infaillible non plus.

- traductore tradditore –
Re: Chapitre #542 - discussions
Sauf si Kumo a capitulé avant Iwa,ce qui fait de Iwa le dernier bélligérant encore en course.Quand a la destruction du pont,si le pont était la dernière ligne de ravitaillement du gros des troupes de Iwa,tu peux mettre leur armée en déroute(un peux comme Hiroshima,détruite en raison du fait que la ville contenait d'importante usines d'armement).Gingitsune a écrit :Ce n'est pas la Guerre Mondiale Ninja qui n'occupait que deux village, mais le front sur lequel se déroulait les mission de Kakashi et Minato. Tu mets pas l'armée Japonaise en déroute en faisant sauter un pont en Afrique
Source Naruto Wiki:
Le pont Kannabi (神無毘橋, Kannabi-kyō, littéralement "le Pont où les dieux ne sont d'aucun secours") était un pont situé sur le territoire de Kusa.
Durant la Troisième Grande Guerre Ninja ce pont constituait un point d'accès pour les troupes d'Iwa leur permettant d'envahir Konoha, aussi Konoha chargea l'Equipe Minato de le saboter.
Quan aux fait que cette mission ait terminée la guerre je me suis peut-etre un peu avancé

Re: Chapitre #542 - discussions
spoil 543
edit :chap out en chinois http://mangahead.com/Manga-Raw-Scan/Nar ... 3-Raw-Scan
-
- Chunnin
- Messages : 670
- Inscription : ven. 20 juin 2008, 16:46
- Localisation : In a place you can't find me.
Re: Chapitre #542 - discussions
Chapitre Out sur MS
Oh mon dieu, graphiquement le chapitre sucks, le raikage fait obese par moment, et ya des incohérences dans certains dessins.
Dans le contenu ca reste logique, même avec le power up, naruto se fait botter le cul par le raikage et que ce soit son frere qui agisse pour le convaincre est normal. Les fb etaient court mais instructifs. Donc ca passe bien même si j'ai la sale impression que naruto considère la guerre comme juste une grosse baston....
Oh mon dieu, graphiquement le chapitre sucks, le raikage fait obese par moment, et ya des incohérences dans certains dessins.
Dans le contenu ca reste logique, même avec le power up, naruto se fait botter le cul par le raikage et que ce soit son frere qui agisse pour le convaincre est normal. Les fb etaient court mais instructifs. Donc ca passe bien même si j'ai la sale impression que naruto considère la guerre comme juste une grosse baston....

-
- Corbeau Myope
- Messages : 10387
- Inscription : lun. 01 août 2005, 13:05
- Localisation : Konoha... autrefois
Re: Chapitre #542 - discussions
Urgh, on voit pas comment s'est finie la rixe entre Minato et Bee… enfin bon comme dit Naruto, Killer Bee est «Badass»
Tsunade se bouge enfin les seins, même si sa décision est prévisible… j'aurais bien aimé qu'elle mesure sa patate à celle du Raikage cela dit.
Grapiquement j'ai pas remarqué de soucis, sauf sur quelques cases

Grapiquement j'ai pas remarqué de soucis, sauf sur quelques cases

Nanarland, le monde des mauvais films sympathiques
Reflexions of fear make shadow of nothing...
Shadow of Nothing...
You're still blind if you see winding road
'cause ther's always a straight way to the point you see.
Pour arrêter le hoquet, prendre un sucre avec du vinaigre : dégueu mais efficace
Reflexions of fear make shadow of nothing...
Shadow of Nothing...
You're still blind if you see winding road
'cause ther's always a straight way to the point you see.
Pour arrêter le hoquet, prendre un sucre avec du vinaigre : dégueu mais efficace
