Épisode filler cette semaine encore. Dans la première partie, Sakura est infirmière de garde à l'hôpital de Konoha, Lee se fait semblant d'être malade pour qu'elle s'occupe de lui. Sodage de popularité, Lee veut être élu #1, mais Naruto veut ravir sa place de personnage principal.

Prochain épisode, on aura peut-être la première vrai apparition de Sasuke. Il était apparu dans l'omake du deuxième tome, découvrant avec horreur que Lee avant sa propre série, alors que lui jouait le second violon dans celle de Naruto.
