Pour cet épisode, on reprend uniquement le chapitre 564, la première partie du combat où les jinchûriki se battent sous leur apparence humaine. Comme il faut étirer, on fait faire un flashback à Utakata où il se remémore les derniers instant de sa vie, c'est à dire, son ultime combat contre Pain.
Le rythme est bon, le visuel est bon (sans être exceptionnel). Il y a aussi une scène surréaliste où Utakata et Naruto se parle, peut-être que leur esprit se rencontre en échangeant des coups? Ce bout-là est pas clair, même si il est intructif.De plus, on entend pour la première fois les voix de Rôshi et Fû dans l'anime. Sans surprise, ce sont les mêmes que dans Storm 3. Manque plus que la confirmation pour celle de Han.
Prochain épisode, il semble qu'on procède de la même façon avec le dernier combat de Rôshi pour filler.