[DVD FR] Naruto DVD1 (3 DVD)

Lordstarr · Message par **Lordstarr** » jeu. 02 févr. 2006, 19:44

Ah...ok, j'ai rien dit alors. Mais bon si tu me dis qu'elle change de voix dans la vraie tu me rassures parce que j'étais inquiet pour elle.
Carole si tu me lis

Myster · Message par **Myster** » jeu. 02 févr. 2006, 23:42

En effet, Carole Baillien a une voix bien plus féminine en réalité, je pense que sa véritable voix se rapproche plus de celle de Maï ^^. Je viens d'entendre la voix d'Orochimaru, et même s'il est loin d'égaler la VO, Peppino Capotondi a fait un excellent boulot !

Message par **Itachi-san** » ven. 03 févr. 2006, 16:42

Pourquoi le simile "gun" s'affiche pas chez moi ? (normalement j'en avait mis un à côté de "t'as pas son adresse ?

"). Enfin bref si je l'attrape ce doubleur je vais lui laver le cerveau en lui faisant écouter des répliques Jap d'Itachi XD Quoique non c'es tune mauvaise idée il pourrait devenir psychopathe

cyber-naruto · Message par **cyber-naruto** » ven. 03 févr. 2006, 16:54

carole ma pauvre carole j'aurait encore preferez que tu garde lavoix de mai pour naruto que sa voix que tu fait a chaque fois que je t'ecoute j'ai des frissons dans le dos

apres mure reflexion y a que naruto qu'est mal doubler apres les autres a force ses pas mal meme oro et itachi

Naruto-Kage · Message par **Naruto-Kage** » ven. 03 févr. 2006, 20:26

Moi je trouve que le Vol. 1 est cher vu le contenu :

- les voix françaises sont pourries,
- les répliques ne vont pas du tout avec celles du manga,
- un team de fansub fait beaucoup mieux,
- seulement 13 épisodes.

40€ pour ça ! KANA VIDEO abuse !

cyber-naruto · Message par **cyber-naruto** » ven. 03 févr. 2006, 22:16

au faite petite question y ont un site officiele kana home video maintenant ou pas????

Message par **Guts Rendan** » sam. 04 févr. 2006, 12:10

En effet c'est assez cher dans l'absolu mais e comparaison de beaucoup de mangas...ça reste correct ! Si vous vous renseignez sur le prix des dvd GTO vous serez contents d'acheter Naruto ! Pareil pour les FMA le prix est soit équivalent soit en dessous de la moyenne des prix de dvd de mangas connus.

PS: Cyber Naruto, ton avatar est trop grand et trop lourd...il va gicler si tu ne le changes pô

Presto

cyber-naruto · Message par **cyber-naruto** » sam. 04 févr. 2006, 13:37

bon tout est cher dans la vie faut pas s'en faire pour sa mais tu vera y'en aura beaucoup qui l'acheteront quand meme

ps:c'est mieux la l'avatar

KaKaShi · Message par **KaKaShi** » dim. 05 févr. 2006, 18:31

une critique a été faite sur : http://www.dvdanime.net/critiqueview.ph ... tique=1861

Message par **Itachi-san** » dim. 05 févr. 2006, 19:31

Dans l'ensemble, on peut dire qu'il s'agit d'une réussite au niveau des voix et de l'interprétation. Si le timbre que prend Carole Baillien (photo) pour Naruto peut surprendre au premier abord, il faut bien avouer qu'il restitue à marveille le côté horripilant - et plutôt bourrin - du personnage. De plus, le jeu est expressif et on se retrouve au final avec un Naruto très énergique.

Comme quoi tout dépend du point de vue, comparé à la voix Japonaise Naruto est franchement apathique...

Uzumaki-Naruto

je trouve que le mec qui a fait la critique peut aller ce rabiller total dsl pour lui mais dire que c'est ridicul de garder San Kun Chan etc dans les sous-tire et de la conneri pour moi cela et obliagtoir de les laisse tout comme les sensei qui est dapres tres connu en france

enfin bon en gros il peut parti et changer de metier

Message par **Itachi-san** » lun. 06 févr. 2006, 13:05

En même temps faut pas confondre sous-titre officielle (la traduction, seulement la traduction) et les fansubs (fait par les fans pour les fans) qui eux sont fait pour conserver une certaine ambiance, renforcée par la conservation des kun, chan, san... Maintenant en bon français ces suffixes n'existent pas il est donc logique de les suppprimer, mais les laisser n'est pas non plus une abération

Le Prince du Foot

C'est pas français donc en principe ils n'ont pas de raison d'être dans les sous-titres.

Kakashi Hatake

Juste pour dire que les épisode 101 a 104 on été sous titré ce vendredi.
Donc les doubleurs on fini leur boulot pour cette 1er série d'épisode sur Naruto.
Dond sa sert a rien de demandé a ce qu'il modifie c'est trop tard tout est en boite :p

Message par **Itachi-san** » lun. 06 févr. 2006, 22:21

Ah bah génial je supose que la doubleuse de Naruto n'a pas changé durant les 104 premiers épisodes non plus ? -_-''