Personne a vu passer la v.o.? Ou alors, le poster de narutofan était sur place...
1. Is Jiraiya dead?
Kishi : He lives..............................in your heart.
Naruto has to be grown up. Shikamaru also needed to be grown up. And Sakura will have to be grown up, too. Lee? Lee doesn't need to be grown up anymore.
Naruto doit mûrir, ouais, on avait remarqué, mais c'est rassurant de constaté que l'auteur le reconnaît. Mais c'est quand même trop lent, ça fait bientôt trois ans qu'on attend de voir des progrès chez Naruto et il va falloir attendre encore un an!
Le point positif, c'est que Naruto
va mûrir à cause de la mort de Jiraiya. Pour Shikamaru, c'était évident. Sakura va devoir mûrir elle aussi? Je la trouvait quand même pas si mal, il ne lui reste qu'à abandonner ses amours de petite fille. Est-ce que Tsunade va vraiment devoir mourir pour ça? Peut-être qu'elle va devoir tuer quelqu'un pour la première fois ... mais ce serait quand même un peu idiot de mettre l'emphase la dessus quand Chôji a tuer son premier ninja à l'âge de 12 ans ...

Quoique l'exemple de Lee prouve que le maître n'a pas besoin de mourir pour que l'élève évolue, peut-être que Tsunade s'en sortira vivante.
2. What's gonna happen next year?
Kishi : Started with Sasuke vs Itachi battle.
I'm gonna write about mainly Sasuke next year. And Kakashi and Sakura, after that. Especially Kakashi. I can't tell yet but a huge event will happen to him.
Encore une cinquantaine de chapitres sur Sasuke donc, ensuite Kakashi et Sakura ensemble (ou Kakashi, puis Sakura?). Evidemment, avec le combat contre son frère, qu'il le tue ou que se soit une nulle, c'est un moment tournant dans la vie de Sasuke. Si Madara s'en mêle en plus...
Et Kishi est toujours aussi lent à écrire une histoire, ça prendra bien 50 chapitres...
Quelques chose d'énorme va arrivé à Kakashi... Il va retrouver Obito? Il va devenir Hokage? Il va marié Kurenai?
3. What kind of way of ending do you do with Sasuke vs Itachi battle?
Kishi : I can't tell. But I have kept this waiting to manga readers for a long time. So I'll have to make everyone gets content with it.
Pour ma part, il a intérêt à pas s'éterniser pour rien. Et je veux des révélations.
4. Describe the color of Sasuke vs Itachi battle.
Kishi : Pitch-Black
Pitch-black, eh? Sasuke va atteindre le fond de sa misère auto-impossée, le plus profond des ténèbres dans lesquelles il s'est lui-même plongé.
5. Describe the color of Kakashi story which you just mentioned about.
Kishi : Dark Blue
Dark blue... Obito était habillé en bleu foncé sur l'image du artbook.
Plus sérieusement, on va peut-être en apprendre plus sur comment il a acquis le mangekyô sharingan, peut-être qu'on va voir Rin (qui travaillait bien tranquille à l'hôpital de Konoha tout ce temps), peut-être qu'il va juste travaillé le genjutsu avec Sakura et qu'on aura pas grand chose de neuf à se mettre sous la dent. Ou encore, Naruto se fera enlever, Kakashi et Sakura devront seconder Tsunade qui devra aller chercher Naruto comme elle avait promis au conseil.
Quoique Bleu, ça a quand même l'air assez calme, probablement rien d'explosif, rien de colérique, mais Kakashi a pas l'air d'être le genre à paniquer.
6. You said you're gonna write about Sasuke, Kakashi and Sakura. What about Naruto?
Kishi : Naruto has to wait.
Naruto devra attendre, alors même qu'il va mûrir après la mort de Jiraiya...
Ou alors il mûrira dans le background pendant que Sasuke, Kakashi et Sakura prendront la vedette?
Bah, on verra quand on y sera.
7. Are you gonna write the battle of each member of Hebi?
Kishi : Actually I didn't want to. But Shueisha ordered me to do with something about them.
Hum ... faudrait voir avec la v.o. ...
La question est "est-ce que Kishi écrira une bataille pour chacun des membres d'hebi?", si je comprend bien, on parle ici de batailles individuelles pour chacun d'eux. Kishi répond qu'il ne voulait pas, mais il faut peut-être commprendre qu'il n'avait pas l'intention d' écrire une bataille pour chacun d'entre eux, que ce n'était pas prévu. Cependant, Shueisha lui a dit de faire quelque chose avec les membres de hebi, mais ce ne sera peut-être pas des batailles. Ce ne serait pas la première fois que Shueisha s'ingère dans la trame narative de Naruto, les 3 sensei pour Naruto, Sakura et Sasuke venait de là. On s'est finalement pas trop ennuyer avec Jiraiya, Orochimaru et Tsunade.