Bon, alors, pour parler de genie, faudrait deja definir ce qu'est un génie :
Un genie, c'est qqun qui possède naturellement une aptitude à réaliser des choses exceptionnelles... (definition du dico)
Donc si on prend Naruto, déja, il faut séparer Naruto de Kyuubi... Bah wé, les capacités fournies par Kyuubi (chakra illimité (ou presque), regeneration, attaque par le chakra) ne sont pas naturelles, on les lui a données en lui scellant Kyuubi... Le byakugan fait partie intégrante de Neji, il est né avec. Pareil pour le sharingan de Sasuke... Pour Kyuubi, c'est un être qui combat avec Naruto, on peut donc pas dire que Naruto, avec Kyuubi, soit un genie : c'est une equipe géniale, mais ça ne veut pas forcément dire que Naruto soit un genie individuellement...
Donc si l'on prend Naruto SANS Kyuubi, qu'est ce qu'on a ?
- Les points positifs :
Naruto peut apprendre le multi-clonage de l'ombre en un aprem (technique du niveau jounin) ... Il apprend le rasengan en 3 jours... Bref, il a une capacité d'apprentissage de génie
Quand il ne s'enflamme pas, il fait de très bonnes strategies (contre Zabuza, contre les mecs du pays de la pluie à l'exam chuunin, contre Kiba, contre Neji, contre Gaara en cours de transformation, contre Kabuto (il utilise un clone pour réaliser son 1er rasengan) ... J'en oublie sans doute)
Un grosse reserve de chakra, meme sans Kyuubi : il fait 1000 clones, il peut s'entrainer toute la journée au point d'etonner meme Jiraya... Bref, je crois que Kakashi le dit : il a une plus grosse reserve de chakra que lui ,sans compter Kyuubi...
-Les points négatifs
Naruto sait pas utiliser son chakra (notamment à cause de Kyuubi)... Il tend à s'ameliorer mais c'est pas gagné... (Heureusement qu'il a de la reserve niveau chakra) En meme temps, si Naruto n'avait pas Kyuubi, il aurait moins de chakra (ça ferait encore bcp) mais il le maitriserait sans doute mieux...
Naruto s'enflamme trop (Jiji le dit lui meme) et du coup, son QI tombe à 3 et il ne sait plus faire que du kage bunshin en masse (re-Heureusement qu'il a de la reserve niveau chakra)... Les exemples sont là : Zabuza, Haku, Kakashi (les clochettes), les mecs du pays de la pluie, Neji (je crois, au début du combat...), Kimimaro, et un peu tous les autres combats en fait ^^... Bref, il agit d'abord, il reflechit ensuite
Naruto sans Kyuubi, ça ferait bcp de défaites : vs Haku, vs Neji, vs Gaara, vs Kabuto (la regeneration), vs Sasuke... Bref, sans Kyuubi, je sais que Naruto ne se battrait pas de la meme façon, mais bon, Kyuubi a été la clé de bcp de combats, Naruto seul n'aurait sans doute pas pu reussir tout ça sans lui...
Naruto est assez négligent... Dans les derniers scans, contre le clone d'Itachi, on voit que Naruto se tape royalement des explications de Jiraya sur le genjutsu... Naruto se concentre trop sur les jutsus offensifs genre rasengan, et neglige le reste...
Donc pour conclure, Naruto a du génie... PARFOIS ^^
- Il a une capacité d'apprentissage hallucinante, mais il est très heterogène dans son entrainement (c'est une buse à l'academie, il connait pas les techniques les moins offensives...)
- Niveau combat, quand il sait rester calme, il est excellent, mais dès qu'il se laisse emporter par ses emotions, il devient très bourrin et ne compte que sur la puissance de Kyuubi... Il a donc du mal à garder son sang-froid, dommage, il serait excellent au combat s'il avait le calme de Shika...
- Niveau technique, il tourne un peu en rond... Il enchaine les rasengan et les clonages, à part ça, pas une seule technique (enfin, sauf la sexy meta

...) Bref, il est super prévisible (du moins avant next gen), et donc il doit compter sur la puissance de Kyuubi pour reussir... Il maitrise mal son chakra, ce qui est compréhensible avec Kyuubi, mais il à tendence à trop compter sur ses grosses reserves de chakra...
Donc en bref, Naruto est doué : il est génial niveau apprentissage, il est très bon niveau combat, il est moyen niveau technique, mais ses aptitudes ont été masquées depuis le début par ses défauts (un peu comme les surdoués qui redoublent pasqu'ils veulent pas bosser... c'est pas pasque t'as l'air d'une buse que tu es une buse). Il a de gros travers qui ont masqué son génie, mais peu à peu, au fil de l'histoire, il tend à perdre ces défauts et à reveler sa vraie nature...