Narutotrad.com

Sûr la VUS tout le monde la prédisait à chier, et bah ça m'a drôlement surpris par sa qualité Censure assez faible (juste les grosse gerbes de sang), bande son non américanisée (à part le générique ), certains doubleurs bien intégrés au personnages (Sasuke, Sakura ou encore Kakashi), franchment si on a cette qualité là dans la VF, je vois pas de raisons de s'inquiéter...

Merci Itachi-san. Moi je suis complètement d'accord avec lui. C'ets vrai que nos on a déjà vu les épisodes en Vostfr et tout donc on pourrait s'en foutre royalement...

Mais moi je compte bien les revoir en Fr ! Et ca me ferait mal de toute facon de voir ma série favorite massacrée par les doubleurs...

faut tout de même se dire que ca fait longtemps qu'on a pas eu de manga en France. surtout un manga qui vise un publique assez adulte par moment. Donc je pense qu'ils se sont bien rendus compte e leurs erreurs et que pour un manga aussi attendue et apprécié que Naruto avant même sa sortie Francaise ils vont nous faire un effort...

Je voudrais juste dire un mot par rapport à ce que vous dites des génériques:

Il y a de fortes chances que l'on garde les génériques japonais pour la VF. Pourquoi ? Sur les Dvd, ou on aura le choix entre la VO et la VF, si vous mettez la version jap, je vois as trop Rocks chanté sur le générique Us ^^

(euh, je sais pas si j'ai réussi à me faire comprendre ^^)

Mais FMA passait en clair sur Canal+ donc peut-etre que Naruto va passer sur Canal +?

Non, Canal+ ne diffuse que des animes terminés et ne dépassant pas la 50aine d'épisodes, et puis dans ce cas, Naruto toucherait surtout les 15-25 ans, ce qui n'est pas l'idéal pour voir arriver les produits dérivés chez nous... FMA a eu du succès, pourtant les jeux vidéos sur PS2 on les attend toujours

eh, le nouveau animeland, celui de novembre, est sorti ou bien ? c'est là que vous avez trouvé l'info ? et tant qu'on y est, le nouveau coyote est sorti ? je le trouve pas ds les kiosques...

mais a ce que j'ai lu par rapport a d'autre site c'est meme pas sur qu'il y ai une edition vo/vf enfin je sais pas chacun interprete comme il le sent

Bes site la sont mal rensigné^^

eh, le nouveau animeland, celui de novembre, est sorti ou bien ? c'est là que vous avez trouvé l'info ? et tant qu'on y est, le nouveau coyote est sorti ? je le trouve pas ds les kiosques...

Animeland je sias pas mais le novueau Coyote est sorti Il parlent pas de Naruto par contre

Non. Le nouvel Animeland ou ils parlent de Naruto ( #116) sort le 5 Novembre, mais ceux qui sont abonnés doivent déja l'avoir :)

ah merci. sinon pour le coyote c'est bon je l'ai acheté et il est super !!

Bon en fait je voudrais savoir, animeland, et coyote, ce sont des magazines??

Personelment, je suis plus d'accord a acheter un coffret VO avec menu en français qu'acheter un version comprenant les deux version !

Car la VF ne me servirait a rien car je regarderait les episode qu'avec la vostfr donc s'il peuve enlever cette option, je pense que le prix du coffret sans fera ressantire !

Et pour preuve, un coffret collector avec 50 episodes tout en vo et ne possedant aucun vf coute a peine 80 euro !

bah, normalement ils disent qu'ils sortent d'abord une vost et ensuite une autre édition vf (avec j'espère aussi la vost, comme ca si la vf est insupportable, on met la vost pour se relaxer ! ) en tout cas, la vost je vais me servir à coup sûr pour :
- se relaxer après avoir entendu la vf si elle est nulle
- retrouver les voix jap excellentes ! (la voix d'oro, quel chef d'oeuvre, elle lui convient à merveille !)
- maitriser mieux le jap (ouais, je prend des cours privés en solitaire !!)

sinon, bah ouais animeland et coyote sont des magazines 100 % animés (francais, japonais et américains pour animeland, 100 % animé jap ds coyote) je te les conseille !!!

Ok, et ou puis je me les procurer??

Si tu parle des magazine, tout simplement dans un bureau tabac et dans certaine librairie specialiser !

Et je vois que je suis pas le seul a apprendre le japonais en autodidacte !
Je te conseil naru12 le bouquin de glenat qui nous apprend le japonais avec les manga, sa rejoint l'expression connu d'aprendre en s'amusant !