Narutotrad.com

Itachi-Kun a écrit :Cela dit peut être qu'un expert pourra nous traduire son nom depuis le Japonais.

En Japonais, tu traduis le nom de ce genre en phonétique.
Style Light = Raito, Guts = Gatsu ...

Donc à moins que Kishimoto fasse un communiqué là dessus, c'est la version Kana qui donne le ton (et ... On a pas encore eu le tome Kana avec le nom de Pain)

Itachi-Kun a écrit :

Endoh a écrit :c'est Pein je crois

Vu son rapport avec la souffrance, je préfère écrire "Pain".
Cela dit peut être qu'un expert pourra nous traduire son nom depuis le Japonais.

même si on écrit pain moi j'écris pein, parce que le pain moi j'en mange avec du saucisson.

Bah ça dépend des préférences, après tout personne écrit "Might Guy" alors que c'est l'orthographe officielle de "Maito Gai"

en même temps l'orthographe n'est pas très importante.
Que ce soit uchiwa ou uchiha
Que ce soit Pein ou Pain
etc...

ça change pas grand chose nan? Surtout qu'en ce moment le sujet c'est plus naruto, les grenouilles, le message codé et la suite de l'histoire !!!

Endoh a écrit :Même si on écrit pain moi j'écris pein, parce que le pain moi j'en mange avec du saucisson.

Carrément que Kishimoto a du pensé à ça pour son nom de personnage...

Surtout qu'en ce moment le sujet c'est plus naruto, les grenouilles, le message codé et la suite de l'histoire !!!

A ce sujet, je reste toujours étonné de l'effroyable manque de connaissances de Naruto sur ce qui l'entoure.
Okay ça permet de nous faire découvrir les choses à travers ce qu'il découvre.
Mais dans ce schéma là la période d'entrainement de deux ans était clairement un mauvais numéro.
On dirait vraiment qu'il n'a rien appris et chaque chapitre avec Naruto confirme cette supposition.

Il dit qu'il s'est entrainé avec Jiji que Jiji est devenu un père pour lui. Mais il ne connait pas le maitre de Jiji. 0_0
Passablement surpris.

Et je me pose une question, ... la grenouille qui devait apporter la clé à Naruto... Elle met plus de temps pour arriver que celle qui vient informer de la mort de Jiraiya...
Ce serait intéressant (ou très lourd) que cette grenouille mette beaucoup de temps à arriver.
Comme ça à son arrivée, Naruto pourrait se remettre à déprimer en pensant à son maitre décédé

mais il me semble que la grenouille qui apporte la clé se trouvait a l'intérieur de la greouille qui gardait les prisonniers de jiji

d'ailleurs il me semble que la genouille qui a la clé se trouve dans le bureau de tsunade dans le chap 404
il se tient patte croisé entre tsunade et pa

......

Super ...
Qu'"est-ce qu'il en a à faire Naruto que Jiji il est cané ! Ca va rien changé !
Par contre .. et là moahaha .. il a du pouvoir à portée de main ...
Et il se fait même pas mettre au courant c'est DAYGAYLASSE !

Vivement qu'on revienne à Sasuke quand même ...

Ptêtre qu'avant de lui donné il attend que Naruto soit plus calme, parce que bon donner un pouvoir dont on ne sais même pas comment ça va ce manifester à un Jinchuriki rempli de colère et de tristesse parce que son Sensei est mort je suis pas sur que ce soit vraiment le bon timming pour le rendre plus fort, il risquerai de partir ce venger sans que personne puisse l'arrêter.

Bonjour à toutes et à tous,

Pour faire avancer un peu le shmilblick, j'ai trouvé un spoil sur internet que je trouve assez cohérent, j'aimerais avoir votre avis :

Naruto 407
Source: NamiMAki-Sensei
Verification Pending


Quote:
---(Naruto and Shikamaru walking towards the Hokage mountain.)
Sidebar; A smile and a memory, what was Jiraya's final message?..

Shika: Now Naruto do your job. What does this code mean to you?
Naruto's Stomach: grrrr
Naruto: I can't figure it out on an empty stomach.. let's get some ramen
Shika: Naruto there isn't anything more important then this code, honor Jiraya-sama by figuring out his last great shinbo act.
Naruto: ...
Shika: Think Naruto, Did Jiraya-sama ever teach you about codes?
Naruto: No
Shika: ... How about tell or give you anything important?
Naruto: Important..

---(Flashes back to Naruto and Jiraya training at a small hut.)
Jiraya: Now Naruto I have something I want to give to you.
Naruto: Ichi Ichi?... ero-sennin
Jiraya: No this is the Great Jiraya's first masterpiece!
---(Naruto takes the book and has a stareing contest with the cover)
Jiraya: Yes it's also the book where you got your name.
Naruto(thinks): Father..Mother
Jiraya: Naruto this book will be very important one day... Somehow (Jiraya stare off at a mountain in the distance)
---(Flashback ends)

---(back with Shika and Naruto)
Naruto: !!
---(Naruto jumps away quickly and starts running along roof tops)
Shika: Naruto where are you... troublesome


---(In the Hokage room with Pa and Ma toad, The key toad, Tsunade and Shizune)
Pa: We must take the destined child with us now Tsunade.
He can not cross paths with pein.. yet.

Tsunade: Agreed
Pa: We'll leave first thing tomorrow.. In 1 month he'll be ready.
Tsunade(thinks): one month huh.
Tsunade: On one condition. You must take Yammato with you.
---(pa looks at the key toad who nods)
Pa: No
Tsunad: !?
Shizune: What! If you don't then then Naruto could..
---(pa cuts her off)
Pa: If he can't handle the nine tails on his own soon. He's as good as dead..


---(In Naruto's house)
Naruto(thinks) Where is it.. Ah
---(naruto picks up the book and thinks "Jiraya")

last page-- (Naruto opens the book)
Naruto: Page 9?

Next week: The path of Pein revealed?

Clairement ce spoli a l'air d'être lb on, ca avance , vancec'est cool !

Pipo lol un script aussi complet le mardi, c'est extrêmement rare (en tout cas pas depuis plusieurs années ), surtout qu'il sonne faux, trop prévisible même moi j'aurais pus le faire

hum ... ça pourrait être un spoil authentique, mais il y a quelques indices contre lui:

1) il a pas de script japonais et il semble bien que ce soit la première fois que NamiMAKI-sensei rapport des spoils, ce qui est très suspect.
2) il tombe un peu tôt dans la semaine, même si on a déjà eu des spoils authentiques certains mardi ou même lundi.
3) les phrases sont très fluides, on sent pas les habituels compromis avec la fidélité aux termes de la v.o.
4) il se passe exactement ce que les fans veulent (le code en rapport avec les page du livre Naruto, l'entrainement avec les grenouille, Naruto qui devra maîtriser Kyûbi seul).

Pour toutes ces raisons, je serais étonnée qu'il s'agisse d'un spoil authentique, mais sait-on jamais.

Vivement qu'on revienne à Sasuke quand même ...

Oulà la phrase interdite

Pour le spoil bah ça sonne clairement comme un fake, c'est un résumé des hypothèses et souhaits émis depuis le retour à Konoha... Kishi est souvent un poil prévisible mais pas à ce point-là quand même. Pis Naruto qui pense à aller bouffer des Ramens dans un moment pareil c'est moyennement crédible...

Et pour tout ce qu'a dit Gingitsune en gros.

pis Naruto qui pense à aller bouffer des Ramens dans un moment pareil c'est moyennement crédible...

Hum pourtant c'est le ninja le plus imprévisible qui existe

Enfin bref je vote fake quand même

Gingitsune a écrit :hum ... ça pourrait être un spoil authentique, mais il y a quelques indices contre lui:

1) il a pas de script japonais et il semble bien que ce soit la première fois que NamiMAKI-sensei rapport des spoils, ce qui est très suspect.
2) il tombe un peu tôt dans la semaine, même si on a déjà eu des spoils authentiques certains mardi ou même lundi.
3) les phrases sont très fluides, on sent pas les habituels compromis avec la fidélité aux termes de la v.o.
4) il se passe exactement ce que les fans veulent (le code en rapport avec les page du livre Naruto, l'entrainement avec les grenouille, Naruto qui devra maîtriser Kyûbi seul).

Pour toutes ces raisons, je serais étonnée qu'il s'agisse d'un spoil authentique, mais sait-on jamais.

plutôt que d'expliquer pourquoi je pense que c'est un fake, je me contente de citer Gingitsune qui m'a devancé !!

cependant ça me plairait que ce fake soit le vrai scan...
demain ou après demain on en saura plus, d'ici là continuez à balancer les fakes, c'est toujours marrant à lire !!