Narutotrad.com

J'ai pas vu cet épisode (sur GameOne hein, France 3 y a que le 1 qui est passé) mais comme ils ont tendance à inventer carrément (dans le premier épisode, Mizuki parle de se venger alors qu'y a aucun rapport avec la VO) les dialogues ou insérer 2-3 expressions typiquement françaises, je m'étonne plus trop (cf. FMA avec les ''A la tienne Etienne'', bien naze tout ça).

En parlant de censure, je me demande comment ils vont censurer les différentes excitations de Jiraya (pour le moment ça va), le massacre des Uchiwa (bah oui, le petit qui voit ses parents assassinés par son grand frère, c'est traumatisant pour des petits mômes de 6 ans ), la phobie du sang de Tsunade, etc. Y aura du boulot !

On va bien se poiler, le pire ça sera pour next gen en france mdr

Pardon pardon oui c'etait sur GameOne

Honte a moi je m'excuse ............

Pour la phobie du sang de Tsunade, j'avais imaginé un truc du genre c'est la voix d'Oro qui lui fait peur. Peut-être un truc comme ça parce que sinon je vois pas pourquoi elle tremblerait alors que tout est normal (sang gommé) Je vois les dialogues :
Oro : ah Tsounadé, tu es toujours peureuse ?
Shizune : Oroshimarou, tu n'es toujours pas devenu muet ?! Tu sais bien que ta voix fait peur à Mme Tsunade !

Le massacre des Uchiwa, ça va certainement donner un truc comme ça :
Le petit Sasouké revient à la maison mais il remarque que tous les membres de sa famille ont disparu. Il entre dans une pièce et ne trouve que son frère.
- Où sont papa et maman, Itachi ? (bah oui, Itachi pour remplacer le ''grand frère''. Les petits ne comprennent pas pourquoi il l'appelle comme ça. La chose s'est déjà vu dans Yu-Gi-Oh au cas où ! )
- Je les ai envoyé dans une île très loin où ils seront prisonniers. (comprenez Tahiti ou la Guadeloupe, aux censureur de faire le choix )
- Je te déteste Itachi ! Maintenant je vais vivre tout seul puisque papa et maman ont disparu ! (pitoyable )

A ce demander si on est pas si éloignés que ça...

D'un autre côté, ils ont réussi à diffuser Ken le survivant. Bon ok c'était très éducoloré et à l'époque la censure des DA commençait à peine, surtout lorsque Dragon Ball et cie sont arrivés. Et puis, s'ils diffusent le début, de toute façon les gamins liront le manga et découvriront la violence, alors ça changerait rien.

Demain, c'est le premier épisode de la "nouvelle saison" (arc sasuke).

En prime, on aura meme mizuki frosties .

Y aura quelqu'un pour les commenter ? Surtout les voix des 4 du son, de Kimi et de Mizuki frosties ? Ce serait méga gentil !

bah je vous dit sa toute a l'heure

Y aura d'abord la fin des HS au pays du Thé Glacé non ?

ça s'est terminé normalement hier soir (épisode 106, c'est le début de la folie Sasuke )

Pour le flash back de Sasuke, j'espère que la voix d'Ichi sera meilleure parce que même la version espagnole, elle lui va pas (ose même pas penser à la va ><)

naruto-sama a écrit :

Image sur l'age qui est destinée a naruto

"Naruto n'est pas destinée aux enfants de 8 -12 ans

Sachez-le" y sont dur moi j'ai un tout petit peu - que 12 ans faite pas ch*** ( et ou je censure )

C'est simple, si les gamins (7-11 ans je dirai) venaient à lire Naruto, les fans ados et adultes ont peur qu'ils passent pour des ''bébés'' parce qu'ils lisent Naruto. Ben oui, bd que les gamins lisent = uniquement pour les gamins selon les gens. 11-12 ans, je dirai que ça peut se lire du moment que les gosses posent pas trop de questins parce qu'ils comprennent rien... Ma soeur a découvert Naruto à 12 ans, Monster à peu près au même âge...

Par contre, elle est pas mal l'image (et non, l'image censurée est un fake)

euh quand est ce que passe Naruto sur France 3 svp?
Seulement le mercredi matin actuellement?

j'aimerais bien en voir un histoire de

c'est le mercredi a 10h10

Est-ce que quelqu'un peut confirmer ? Il parraît que sur fr3 ils sont passé de l'épisode 4 à l'épisode 21 directement, autrement dit ils ont zappé tout le premier arc

C'est vraiment pas la peine de diffuser Naruto si c'est pour faire ça...

J'espère pour eux que c'est une erreur Parceque si ils suppriment les arcs trop sanglants Shippûden risque d'être marrant sur fr 3