bonjour je voulais savoir si ca interesserait des gens que je traduise tout tekken chinmi a parti de la fin de l edition francaise c est a dire le volume 12 jusque d abord la fin de la premiere saison(35 volumes) et apres j enchainerais si ca plait sur la traduction de shin tekken chinmi j ai trouV tous les scans sur un site taiwanais seulement il faut qu il y ai des gens qui m aident a les telecharger et m explikent un peu comment marche la trad et voir meme d autres gens pour traduire....
je connais beaucoup de gens fans de ce manga je suis sur que vous aussi devez l apprecier pour ceux qui connaissent.... en plus c est le seul manga qui soit reellement sur le kung fu...et puis pour finir j aimerais aussi demander a naruto trad si ca les interesse de l editer meme si ce n est pas vraiment dans le cadre des mangas comme naruto...
voila tout merci^^ si vous voulez aider a ca il y a mon msn sur mon profil je quasiment tout le temps connecte a msn alors ne vous privez pas pour venir m en parler....
a bientot^^
ps : si je vois un nombre important de reponses favorables je serais d autant plus motivé pour faire la trad...
traduction d un manga
Modérateur : Ero-modos
-
feiying
- Etudiant à l'académie
- Messages : 13
- Inscription : lun. 28 nov. 2005, 22:47
- Localisation : paris
- Contact :
traduction d un manga
一日练一日功 一日不练十日空
) et la peut etre tu trouvera + de reponses (enfin peut etre 
)
Avec Google j'ai trouvé ça 
:
http://www.mangajima.com/manga/fiches/chinmi.htm
Apparemment ils ont abandonné le projet en France au volume12 comme l'a déjà dit Feiying
Sinon,
je ne sais pas si la team pourra t'aider....
Je doute que Trigun ou d'autres aient le temps...
:http://www.mangajima.com/manga/fiches/chinmi.htm
Apparemment ils ont abandonné le projet en France au volume12 comme l'a déjà dit Feiying
Sinon,
je ne sais pas si la team pourra t'aider....
Je doute que Trigun ou d'autres aient le temps...
The power of the zero ban no jutsu xD
-
feiying
- Etudiant à l'académie
- Messages : 13
- Inscription : lun. 28 nov. 2005, 22:47
- Localisation : paris
- Contact :
ha oui desole j ai oubvlie de dire que si vous vouliez plus d info il est toujours edite chez j ai lu...
pour ce qui est de l histoire je peux juste dire que c est un manga sur une legende ecrite dans un temple type shaolin qui raconte k aux 200 ans de ce dernier il y aura un prodige qui surpassera tous les maitres connus jusqu a present ...
il est trouV et on suit avec humour tout son apprentissage...
le manga fr s arrete juste au moment ou il part en voyage pour decouvrir des nopuveaux styles de kung fu et parcourir la chine...
la suite vous l aurez si ca vous interesse^^
sur le lien qu on vous a indiqué il y a une presentation plus complete....
le manga n est toujours pas termine au japon il sort un tome a peu pres tous les ans
le tome 20 de la saison 2 (shin tekken chinmi) est sorti en 2005(je l ai chez moi en chinois^^)
donc meme si j arrive a tout tradurie en un an ce ki metonnerais je pense qu il y a encore du boulot^^....
voila otut
pour ce qui est de l histoire je peux juste dire que c est un manga sur une legende ecrite dans un temple type shaolin qui raconte k aux 200 ans de ce dernier il y aura un prodige qui surpassera tous les maitres connus jusqu a present ...
il est trouV et on suit avec humour tout son apprentissage...
le manga fr s arrete juste au moment ou il part en voyage pour decouvrir des nopuveaux styles de kung fu et parcourir la chine...
la suite vous l aurez si ca vous interesse^^
sur le lien qu on vous a indiqué il y a une presentation plus complete....
le manga n est toujours pas termine au japon il sort un tome a peu pres tous les ans
le tome 20 de la saison 2 (shin tekken chinmi) est sorti en 2005(je l ai chez moi en chinois^^)
donc meme si j arrive a tout tradurie en un an ce ki metonnerais je pense qu il y a encore du boulot^^....
voila otut
一日练一日功 一日不练十日空