trad de :
http://www.gaara-fr.com/
page 01
tout en haut: l'homme qui ne pouvait être tué... ils vont en être témoins.
chapitre 323: le jugement de dieu.
qu'est-ce que ça veut dire?!
on a pourtant touché des organes vitaux!
seigneur!! mais vous croyiez faire quoi comme ça?! hein?!
il est immortel ou quoi?
c'est pas évident?
et vous, qui êtes vous bande d'enfoirés?
page 02
...
!
vous vous foutez de moi? ça veut dire que je vais être obligé de rentré de nouveau dans cette saloperie de planque qui pue?!
chiriku...
page 03
nous sommes des ninja de konoha.
et nous avons ordre de capturer et d'enfermer la vermine de l'akatsuki ou au moins de l'éliminer.
je pensais prendre celui d'entre vous qui sortirait le premier puis d'attraper l'autre, mais...
on dirait que tes capacités ne vont pas nous faciliter la tache.
alors c'est ça, akatsuki... ce type est incroyable! même mon kagemane ne sera pas suffisant.
vous avez raté votre objectif, les gars.
où est l'autre?
page 04
!
!
page 05
il a relaché sa technique!
!
!
kotetsu! izumo!
revenez!
!
page 06
...
bien bien bien... leur chef...
on dirait que tu es bon pour mon business, cette fois, hein hidan?
kakuzu, ne t'en mêle pas.
ces types sont pour ma cérémonie.
l'argent, c'est ton objectif.
si c'est ce que tu veux, ok.
mais ne les sous-estime pas, où ils te tueront.
donc...
page 07
c'est toi qui me dis ça?
mais je veux qu'ils me tuent! s'ils le peuvent...
asuma:...
oui, ça n'arrivera jamais.
je vais l'attaquer. attrape le avec kage shibai no jutsu, shikamaru.
ça ne sera pas long. je vais le décapiter alors empêche le de bouger.
c'est trop risqué.
ça ne vous ressemble pas, asuma...
j'y vais avec vous.
page 08
ça ne te convient pas?! c'est pourtant le meilleur mouvement que nous puissions faire*.
(*note: asuma utilise le vocabulaire utilisé aux échecs)
ces types sont bien meilleurs que moi!
izumo, kotetsu, quand shikamaru me soutiendra, couvrez-le de l'autre gars de l'akatsuki.
je n'avais jamais vu asuma comme ça, auparavant.
maintenant que nous connaissons la puissance de nos ennemis... si nous faisons une retraite stratégique, nous avons de plus de chance de revenir avec un meilleur plan.
ne va pas croire que ces types vont nous laisser simplement repartir.
si nous fuiyons sans combattre, ils nous exterminerons.
et si ça se produit, konoha devra faire face à un risque encore plus grand.
"frappe préliminaire contre les forces ennemies."
vous devriez être capable de jouer ce genre de coups.
...
page 09
ouaïïïïïïïïïïïïïïïïïï!
aaaaah, quelle merde!
vous m'avez bien blessé, bande d'enfoirés!
cette vermine qui ne comprend pas la douleur des autres.
faites face à la colère de dieu.
un gambit*...
(*note: encore du langage d'échec)
ne vous suffit vraiment pas?
hé hé, je ne serais pas qu'un simple pion à sacrifier;
parce que tu es là.
...
page 10
page 11
page 12
asuma-taichou!
page 13
merde!
page 14
il y a un truc que le trad à pas traduit ici, faudra attendre un peu s'il vous plait.
page 15
katon! haisekisho! (brûlure du nuage de cende!)
hmph!
page 16
ça fait mal....
ughhh...
!?
mais que...?
et bien? tu comprends un peu mieux la douleur des autres maintenant?
ma main aussi a été brûlée...
un de ses jutsu...? non, impossible...
page 17
ton destin est scellé!
à partir de maintenant, je commence la cérémonie...
kyaaah!
viens apprécier d'exquises douleurs avec moi!!
sur le coté: à traduire, je suis dessus, comme pour la page 14
edit:oups pas fait fait expres est fait copier coller sur un autre site lol
.
- AzuManga Fan