Rappel des règles du topic :
- concernant le RAW : on ne pose que les liens (ne pas hésiter à mettre des liens vers des RAW HQ) , pas besoin de dire "merci pour le raw" ou "merci on commencait a attendre" ou "il sort quand le raw" ou "ah merde je croyais que le raw était arrivé" ....... Ce type de message serait automatiquement effacé et vous donnerait immédiatement le superbe titre de "boulet du forum"
- Les teams de Fast trad ne sont pas autorisées !!!! Ce topic ne doit présenter que la raw du chapitre en question , des éventuelles traductions et enfin la release NMT (ainsi que les critiques sur les traductions et le travail NMT). Tout message ne comportant pas une de ses choses sera purement et simplement supprimé !!
-on ne parle pas du chapitre en lui meme, il y a le topic de discussion pour cela ......
Comme d'habitude le prochain message sera celui pour le lien de la raw...
Chapitre 358 - [RAW] - [NMT]
Modérateur : Ero-modos
-
Mottires
- Maître du Ravin
- Messages : 4913
- Inscription : dim. 24 juil. 2005, 14:34
- Localisation : BDF à droite
- Contact :
Nouveau Canal IRC de NMT.Un grand maître a dit : La modération, c'est comme les femmes, c'est quand on en abuse que ca devient amusant!
-
kenshiro
- Etudiant à l'académie
- Messages : 63
- Inscription : dim. 24 juil. 2005, 13:02
- Localisation : au fin fond de mon lit le plus souvent
- Contact :
et une trad une
Number 358: Cornered by C2
Page 1
Frame 1, Text:
A massive dragon, what is this "C2"...!!?
Frame 2, Tobi:
We're doing "that", right?
Frame 3, Deidara:
Right! Get ready to finish him with "that", Tobi...! H'm
Bottom-left Text:
And what is this jutsu!?
Page 2
Frame 3, Deidara:
Counting on you, Tobi!
Frame 3, Tobi:
All on it!
Frame 4, Sasuke:
Is that big thing explosive as well? And judging from it's shape, he'll be attack from the air...
Frame 5, Sasuke:
This'll be a pain
Page 3
Frame 1, Tobi:
Here we go! Let's show this guy the awesome power of your Pop Art, sempai!
Frame 2, Deidara:
Pop's dead! I'm all about Superflat, h'm!
(Note how Deidara and Tobi have conveniently placed hyperlinks in their lines for those with "WTF!!" flashing through their head right now)
Frame 6, Deidara:
KATSU
Page 4
Frame 2, Sasuke:
These one's are different... Looks like they're guided...
Frame 5, Sasuke:
The other one of them's gone...
Page 5
Frame 1, Sasuke:
Guess I'll take him out first then
Frame 6, Deidara:
I remember Kakashi using that! But extending it and throwing it, I'll give you some points for originality
Frame 6, Deidara:
Look like is reach is only five meters
Page 6
Frame 1, Sasuke:
So this guy attacks from a distance... And it seems he's gauged my reach...
Frame 3, Deidara:
This one's got a lot more bang in it!
Frame 4, Deidara:
Doesn't matter what defenses you have, you'll be blown away, h'm!
Page 7
Frame 2, Deidara:
Gotta admit, he is fast
Frame 6, Deidara:
Gotcha, h'm!!
Page 8
Frame , Deidara:
We get'em...!?
Page 9
Frame 1, Deidara:
Orochimaru's cursed seal, huh.... And to think he'd even grow wings.... Seems he managed to escape by jumping up and away
Frame 3, Tobi:
Sempai! All the landmine clay is good to go!
Frame 4, Deidara:
Good job, Tobi... Now get out of there
Frame 4, Tobi:
Gotcha!
Frame 5, Sasuke:
Guided explosives from above and landmines below, huh...
Frame 6, Deidara:
C2 is a combination of landmines to stop you and pinpoint aerial attacks to blow you up... It's all about the teamwork
Frame 7, Deidara:
You'll already completely surrounded by landmines... Step on one and it'll detonate automatically
Page 10
Frame 1, Sasuke:
So all this so he could be sure to hit me with the guided explosives... And the bastard's flying just outside of my attack range...
Frame 2, Dediara:
Oh those legs... I wonder if they'll be able to save you from aerial attacks so easily? H'm?
Frame 5, Deidara:
This next one'll be huge, h'm!!
Page 11
Frame 1, Deidara:
Like I'd let you fly! You moron!!
Page 12
Frame 2, Deidara:
That's what you get for blocking with your wing... No more flying for you... Not with just one wing, that is... Heheh
Frame 3, Deidara:
Let's bring this to an end... H'm
Page 13
Frame 2, Deidara:
Like that would ever hit me! Give me a bit more respect, will ya!?
Frame 5, Deidara:
He jumped to the side!? Hahah... Nothing to stand on! So he chose the landmines!?
Frame 6, Deidara:
Still he'll end up losing some else, no matter what!
Page 14
Frame 2, Deidara:
Huh!?
Frame 2, Deidara:
The sword...!?
Page 15
Frame 2, Deidara:
Wait... Did throw his sword there on purpose!? To check for landmines and create a platform!?
Frame 4, Deidara:
What the!
Frame 4, Deidara:
H... How did you reach me!?
Page 16
Frame , Tobi:
The dragon's losing its balance!!
Frame , Deidara:
The length of the sword he jumped from... And the additional momentum from using his one wing...
Frame , Deidara:
Wait, there is where...!
Frame , Deidara:
Right above the sword!? I see! So that attack was meant to lure me right above the sword... And give him just enough distance to reach me with his chakra sword...!
Page 17
Frame 1, Deidara:
That damn brat!
Frame 2, Deidara:
Guhh!!
Frame 3, Deidara:
Ugh, can't move!!
Frame 3, Deidara:
The shuriken he used just a moment ago...!!?
Frame 4, Deidara:
Not good! There's landmines below here...!!
Text:
The fighting prowess of Sasuke shatters the terror of Deidara! Has this fight been decided!?
Chapter Preview:
Sasuke lands a sharp blow! Next Issue, "The End of ????"
Number 358: Cornered by C2
Page 1
Frame 1, Text:
A massive dragon, what is this "C2"...!!?
Frame 2, Tobi:
We're doing "that", right?
Frame 3, Deidara:
Right! Get ready to finish him with "that", Tobi...! H'm
Bottom-left Text:
And what is this jutsu!?
Page 2
Frame 3, Deidara:
Counting on you, Tobi!
Frame 3, Tobi:
All on it!
Frame 4, Sasuke:
Is that big thing explosive as well? And judging from it's shape, he'll be attack from the air...
Frame 5, Sasuke:
This'll be a pain
Page 3
Frame 1, Tobi:
Here we go! Let's show this guy the awesome power of your Pop Art, sempai!
Frame 2, Deidara:
Pop's dead! I'm all about Superflat, h'm!
(Note how Deidara and Tobi have conveniently placed hyperlinks in their lines for those with "WTF!!" flashing through their head right now)
Frame 6, Deidara:
KATSU
Page 4
Frame 2, Sasuke:
These one's are different... Looks like they're guided...
Frame 5, Sasuke:
The other one of them's gone...
Page 5
Frame 1, Sasuke:
Guess I'll take him out first then
Frame 6, Deidara:
I remember Kakashi using that! But extending it and throwing it, I'll give you some points for originality
Frame 6, Deidara:
Look like is reach is only five meters
Page 6
Frame 1, Sasuke:
So this guy attacks from a distance... And it seems he's gauged my reach...
Frame 3, Deidara:
This one's got a lot more bang in it!
Frame 4, Deidara:
Doesn't matter what defenses you have, you'll be blown away, h'm!
Page 7
Frame 2, Deidara:
Gotta admit, he is fast
Frame 6, Deidara:
Gotcha, h'm!!
Page 8
Frame , Deidara:
We get'em...!?
Page 9
Frame 1, Deidara:
Orochimaru's cursed seal, huh.... And to think he'd even grow wings.... Seems he managed to escape by jumping up and away
Frame 3, Tobi:
Sempai! All the landmine clay is good to go!
Frame 4, Deidara:
Good job, Tobi... Now get out of there
Frame 4, Tobi:
Gotcha!
Frame 5, Sasuke:
Guided explosives from above and landmines below, huh...
Frame 6, Deidara:
C2 is a combination of landmines to stop you and pinpoint aerial attacks to blow you up... It's all about the teamwork
Frame 7, Deidara:
You'll already completely surrounded by landmines... Step on one and it'll detonate automatically
Page 10
Frame 1, Sasuke:
So all this so he could be sure to hit me with the guided explosives... And the bastard's flying just outside of my attack range...
Frame 2, Dediara:
Oh those legs... I wonder if they'll be able to save you from aerial attacks so easily? H'm?
Frame 5, Deidara:
This next one'll be huge, h'm!!
Page 11
Frame 1, Deidara:
Like I'd let you fly! You moron!!
Page 12
Frame 2, Deidara:
That's what you get for blocking with your wing... No more flying for you... Not with just one wing, that is... Heheh
Frame 3, Deidara:
Let's bring this to an end... H'm
Page 13
Frame 2, Deidara:
Like that would ever hit me! Give me a bit more respect, will ya!?
Frame 5, Deidara:
He jumped to the side!? Hahah... Nothing to stand on! So he chose the landmines!?
Frame 6, Deidara:
Still he'll end up losing some else, no matter what!
Page 14
Frame 2, Deidara:
Huh!?
Frame 2, Deidara:
The sword...!?
Page 15
Frame 2, Deidara:
Wait... Did throw his sword there on purpose!? To check for landmines and create a platform!?
Frame 4, Deidara:
What the!
Frame 4, Deidara:
H... How did you reach me!?
Page 16
Frame , Tobi:
The dragon's losing its balance!!
Frame , Deidara:
The length of the sword he jumped from... And the additional momentum from using his one wing...
Frame , Deidara:
Wait, there is where...!
Frame , Deidara:
Right above the sword!? I see! So that attack was meant to lure me right above the sword... And give him just enough distance to reach me with his chakra sword...!
Page 17
Frame 1, Deidara:
That damn brat!
Frame 2, Deidara:
Guhh!!
Frame 3, Deidara:
Ugh, can't move!!
Frame 3, Deidara:
The shuriken he used just a moment ago...!!?
Frame 4, Deidara:
Not good! There's landmines below here...!!
Text:
The fighting prowess of Sasuke shatters the terror of Deidara! Has this fight been decided!?
Chapter Preview:
Sasuke lands a sharp blow! Next Issue, "The End of ????"
je suis un pervert et alors!!!!!!!!
Pas de liens avant 50 posts, merci
Pas de liens avant 50 posts, merci
Mix des trads des trads de HisshouBuraiKen et Nihongaeri :
358: Acculé par le C2
Page 1
Frame 1, Text:
Un énorme dragon, qu'est-ce que ce "C2"...!!?
Frame 2, Tobi:
On fait "ça", hein?
Frame 3, Deidara:
Ouais! prépare-toi, Tobi...! Hum
Bottom-left Text:
Quel est ce jutsu!?
Page 2
Frame 3, Deidara:
Je compte sur toi, Tobi!
Frame 3, Tobi:
Oui monsieur!
Frame 4, Sasuke:
Est-ce aussi un gros truc explosif? On dirait qu'il va attaquer des airs...
Frame 5, Sasuke:
Quelle merde!
Page 3
Frame 1, Tobi:
Il arrive! Montrons à ce type la pouvoir incroyable de votre art éclatant, sempai!
Frame 2, Deidara:
hein! Mon style est supercalme, hum!
Frame 6, Deidara:
KATSU
Page 4
Frame 2, Sasuke:
Ceux-ci sont différents... On dirait qu'ils sont guidés...
Frame 5, Sasuke:
L'autre a disparu...
Page 5
Frame 1, Sasuke:
Qu'importe, je dois m'occuper de lui d'abord...
Frame 6, Deidara:
je me souviens que kakashi utilisait ça! Mais modifier la forme pour l'allonger et le projeter, je t'accorde que c'est original.
Frame 6, Deidara:
On dirait que sa portée n'est que de 5 mètres.
Page 6
Frame 1, Sasuke:
C'est un combattant à distance... et il a probablement évalué mon allonge...
Frame 3, Deidara:
Celui-ci a beaucoup plus de bang dedans!
Frame 4, Deidara:
quelle que soit ta défense, cette fois tu vas exploser, hum!
Page 7
Frame 2, Deidara:
Je dois admettre qu'il est rapide.
Frame 6, Deidara:
Je l'ai, hum!!
Page 8
Frame , Deidara:
je l'ai eu...!?
Page 9
Frame 1, Deidara:
Le sceau maudit d'Orochimaru, huh.... et il a même fait pousser des ailes.... on dirait qu'il a réussi à s'échapper en sautant.
Frame 3, Tobi:
Sempai! J'ai fini de poser toutes les mines d'argile!
Frame 4, Deidara:
Bon travail, Tobi... Maintenant éloignes-toi
Frame 4, Tobi:
Compris!
Frame 5, Sasuke:
Des explosifs guidés en haut et des mines dessous, huh...
Frame 6, Deidara:
Mon C2 consiste à t'immobiliser grâce à des mines et ensuite à te faire exploser avec mes frappes aériennes précises...
et voilà comment on met en place une magnifique combinaison...
Frame 7, Deidara:
tu es déjà complètement entouré de mines... marche sur une d'elles et ça explosera automatiquement
Page 10
Frame 1, Sasuke:
Alors il a fait tout ça pour être sûr de me toucher avec ses missiles... et en plus ce bâtard vole juste au delà de ma portée d'attaque...
Frame 2, Dediara:
Je me demande si tu peux réussir à t'échapper encore une fois? Hum?
Frame 5, Deidara:
Le prochain va être énorme, hum!!
Page 11
Frame 1, Deidara:
Comme si j'allais te laisser t'envoler! Bâtard!!
Page 12
Frame 2, Deidara:
Et voilà ce qu'il en coûte de se protéger avec tes ailes... plus d'envol pour toi... pas avec une seule aile en tous cas... Heheh
Frame 3, Deidara:
Il est temps d'en finir... Hum
Page 13
Frame 2, Deidara:
Comme si ça pouvait me toucher! Montre-moi un peu plus de respect, veux-tu!?
Frame 5, Deidara:
Il a sauté sur le côté!? Hahah... Rien pour se poser! Alors il a préféré les mines!?
Frame 6, Deidara:
Il a encore se faire avoir!
Page 14
Frame 2, Deidara:
Huh!?
Frame 2, Deidara:
L'épée...!?
Page 15
Frame 2, Deidara:
... Il a jeté son épée exprès!? Pour vérifier qu'il n'y ait pas de mine et créer une plateforme!?
Frame 4, Deidara:
Qu'est-ce que!
Frame 4, Deidara:
C... comment m'a t'il atteint!?
Page 16
Frame , Tobi:
Le dragon perd son équilibre!!
Frame , Deidara:
La longueur de l'épée... plus l'élan obtenu grâce à son aile restante...
Frame , Deidara:
Attend, c'est là que...!
Frame , Deidara:
Juste au dessu de l'épée!? Je vois! Alors cette attaque avait pour but de m'attirer juste au dessus de l'épée... afin de pouvoir m'atteindre avec son épée de chakra...!
Page 17
Frame 1, Deidara:
Sale gosse!
Frame 2, Deidara:
Guhh!!
Frame 3, Deidara:
Ugh, je peux plus bouger!!
Frame 3, Deidara:
Les shurikens de tout à l'heure...!!?
Frame 4, Deidara:
C'est pas bon! Il y a le champs de mines juste au-dessous...!!
Text:
Les prouesses au combat de sasuke retournent la situation contre deidera! L'issue de ce combat a-t'elle déjà été décidée!?
L'attaque de sasuke touche sa cible!
Prochainement : "Le grand final de l'artiste"
-
Mottires
- Maître du Ravin
- Messages : 4913
- Inscription : dim. 24 juil. 2005, 14:34
- Localisation : BDF à droite
- Contact :
chapitre version NMT dispo sur le XDCC
Nouveau Canal IRC de NMT.Un grand maître a dit : La modération, c'est comme les femmes, c'est quand on en abuse que ca devient amusant!