Rappel des règles du topic :
- concernant le RAW : on ne pose que les liens (ne pas hésiter à mettre des liens vers des RAW HQ) , pas besoin de dire "merci pour le raw" ou "merci on commencait a attendre" ou "il sort quand le raw" ou "ah merde je croyais que le raw était arrivé" ....... Ce type de message serait automatiquement effacé et vous donnerait immédiatement le superbe titre de "boulet du forum"
- Les teams de Fast trad ne sont pas autorisées !!!! Ce topic ne doit présenter que la raw du chapitre en question , des éventuelles traductions et enfin la release NMT (ainsi que les critiques sur les traductions et le travail NMT). Tout message ne comportant pas une de ses choses sera purement et simplement supprimé !!
-on ne parle pas du chapitre en lui meme, il y a le topic de discussion pour cela ......
Comme d'habitude le prochain message sera celui pour le lien de la raw...
Chapitre 362 - [RAW] - [NMT]
Modérateur : Ero-modos
-
Mihael Keehl
- Aspirant ninja
- Messages : 141
- Inscription : sam. 01 avr. 2006, 01:20
- Localisation : Impossible
-
kenshiro
- Etudiant à l'académie
- Messages : 63
- Inscription : dim. 24 juil. 2005, 13:02
- Localisation : au fin fond de mon lit le plus souvent
- Contact :
voila la version chinoise
http://rapidshare.com/files/42696236/Naruto.rar
http://www.sendspace.com/file/s23cf2
la raw bonne qualité est sortie voici une trad
Page 1:
Title: Masterpiece!
Side: Those intertwined tongues give birth to a new kind of beauty...the kind that blooms and withers in an instant. And what starts as art, becomes an explosion!
Page 2:
Text: The Sharingan has seen through everything!
Dei: You could SEE where the mines were?
He wasn't trying to get a foothold in a safe spot?
But if it was just a test to see if his theory was right...
Then what the hell were you gonna do if you were wrong,
and it detonated anyway?!
Sasuke: That would've forced me
to use my "other" option...but I didn't end up needing it.
Page 3:
Dei: Even after all that...he still had something up his sleeve...
SFX: Step step
SFX: Stand-
SFX: Snap
Dei: Rrgh!
SFX: Thunk
Dei: Ch-
SFX: tremble tremble
Sasuke: Where is Itachi?
SFX: Step
Page 4:
SFX: SWOOSH
SFX: Wrrrp
SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI
Page 5:
SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI
SFX: CHICHICHICHICHICHI
SFX: Snap snap
SFX: Wobble wobble
Dei: Huu
Huu
SFX: thud
SFX: Crick
Page 6:
Sasuke: Huu huu huu
DeidarA: Heh...still acting tough, eh?
You can't fool me...you just burned up your last bit of chakra.
Hehe...I'm gonna win...
Even if I can't move, my exploding clay can still...
Sasuke: Huu haa
SFX: Glare
Dei: C'mon...
Let's see you get a little scared, mmm?
Page 7:
Dei: My art's gonna finish you this time...
no doubt about it.
Heh...haha...
Kheheheh...
Page 8:
DeidarA: THAT'S WHAT PISSES ME OFF ABOUT YOU!
YOU AND YOUR ACCURSED BROTHER!
STOP ACTING COOL!
Those eyes!! Those goddamned cocky eyes of yours! It drives me insane!
Eyes that reject...that disdain my art! I refused to be looked at by them any more!!
Page 9:
Dei: Eyes that show no wonder...no appreciation...
EYES THAT IGNORE MY CREATIONS!!
SFX: Huu Haaa
Sasuke: I could care less about all that.
Now tell me where Itachi is!
SFX: Snap
SFX: Tremble tremble
Page 10:
Dei: Even without his Sharingan...
he still takes me lightly...
SFX: clench
SFX: RIP
Page 11:
SFX: Zrrrp
SFX: SNAP
SFX: Squish
SFX: Zrrrrrrrp
Dei: Ouch!
Page 12:
Chestmouth: BLURRRGH!
Dei: Hahaha...
SFX: Shlurp shlurp
Page 13:
Dei: Behold...my masterpiece!
SFX: Crick crick crick
Deidara: Self Destruction!
Sasuke: He's insane...
Dei: Death will transform me into a work of art!
An explosion unlike any of the others...
one that will leave scars in the earth like nothing else...
A creation worthy of praise unlike anything before it!
Sorry, Tobi...
Page 14:
Dei: And you...
Will DIE!
SFX: Crouch
Dei: The blast will cover more than 10 kilometers!
You'll NEVER GET AWAY, MMM!
SFX: Stumble
Sasuke: Rrgh-
Dei: NOW SHOW ME YOUR FEAR!
SFX: Cricrack
Page 15:
Dei: Drown yourself in the awe...
and despair!
Cry like a lost child!
SFX: crack
SFX: SNAP SNAP SNAP
Dei: Because my art...
SFX: Crumble crumble
Page 16-17:
Kanji: KATSU
Dei: IS A BLAST!
Text: Everything has led up to this one fleeting moment...the artist's grand finale!
Bottom: What happened to Naruto's group? Next time - Art Appreciation!
http://rapidshare.com/files/42696236/Naruto.rar
http://www.sendspace.com/file/s23cf2
la raw bonne qualité est sortie voici une trad
Page 1:
Title: Masterpiece!
Side: Those intertwined tongues give birth to a new kind of beauty...the kind that blooms and withers in an instant. And what starts as art, becomes an explosion!
Page 2:
Text: The Sharingan has seen through everything!
Dei: You could SEE where the mines were?
He wasn't trying to get a foothold in a safe spot?
But if it was just a test to see if his theory was right...
Then what the hell were you gonna do if you were wrong,
and it detonated anyway?!
Sasuke: That would've forced me
to use my "other" option...but I didn't end up needing it.
Page 3:
Dei: Even after all that...he still had something up his sleeve...
SFX: Step step
SFX: Stand-
SFX: Snap
Dei: Rrgh!
SFX: Thunk
Dei: Ch-
SFX: tremble tremble
Sasuke: Where is Itachi?
SFX: Step
Page 4:
SFX: SWOOSH
SFX: Wrrrp
SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI
Page 5:
SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI
SFX: CHICHICHICHICHICHI
SFX: Snap snap
SFX: Wobble wobble
Dei: Huu
Huu
SFX: thud
SFX: Crick
Page 6:
Sasuke: Huu huu huu
DeidarA: Heh...still acting tough, eh?
You can't fool me...you just burned up your last bit of chakra.
Hehe...I'm gonna win...
Even if I can't move, my exploding clay can still...
Sasuke: Huu haa
SFX: Glare
Dei: C'mon...
Let's see you get a little scared, mmm?
Page 7:
Dei: My art's gonna finish you this time...
no doubt about it.
Heh...haha...
Kheheheh...
Page 8:
DeidarA: THAT'S WHAT PISSES ME OFF ABOUT YOU!
YOU AND YOUR ACCURSED BROTHER!
STOP ACTING COOL!
Those eyes!! Those goddamned cocky eyes of yours! It drives me insane!
Eyes that reject...that disdain my art! I refused to be looked at by them any more!!
Page 9:
Dei: Eyes that show no wonder...no appreciation...
EYES THAT IGNORE MY CREATIONS!!
SFX: Huu Haaa
Sasuke: I could care less about all that.
Now tell me where Itachi is!
SFX: Snap
SFX: Tremble tremble
Page 10:
Dei: Even without his Sharingan...
he still takes me lightly...
SFX: clench
SFX: RIP
Page 11:
SFX: Zrrrp
SFX: SNAP
SFX: Squish
SFX: Zrrrrrrrp
Dei: Ouch!
Page 12:
Chestmouth: BLURRRGH!
Dei: Hahaha...
SFX: Shlurp shlurp
Page 13:
Dei: Behold...my masterpiece!
SFX: Crick crick crick
Deidara: Self Destruction!
Sasuke: He's insane...
Dei: Death will transform me into a work of art!
An explosion unlike any of the others...
one that will leave scars in the earth like nothing else...
A creation worthy of praise unlike anything before it!
Sorry, Tobi...
Page 14:
Dei: And you...
Will DIE!
SFX: Crouch
Dei: The blast will cover more than 10 kilometers!
You'll NEVER GET AWAY, MMM!
SFX: Stumble
Sasuke: Rrgh-
Dei: NOW SHOW ME YOUR FEAR!
SFX: Cricrack
Page 15:
Dei: Drown yourself in the awe...
and despair!
Cry like a lost child!
SFX: crack
SFX: SNAP SNAP SNAP
Dei: Because my art...
SFX: Crumble crumble
Page 16-17:
Kanji: KATSU
Dei: IS A BLAST!
Text: Everything has led up to this one fleeting moment...the artist's grand finale!
Bottom: What happened to Naruto's group? Next time - Art Appreciation!
je suis un pervert et alors!!!!!!!!
Pas de liens avant 50 posts, merci
Pas de liens avant 50 posts, merci