Chapitre 377 - [RAW] - [NMT]

[Gohan82]

Rappel des règles du topic :

- concernant le RAW : on ne pose que les liens (ne pas hésiter à mettre des liens vers des RAW HQ) , pas besoin de dire "merci pour le raw" ou "merci on commencait a attendre" ou "il sort quand le raw" ou "ah merde je croyais que le raw était arrivé" ....... Ce type de message serait automatiquement effacé et vous donnerait immédiatement le superbe titre de "boulet du forum"

- Les teams de Fast trad ne sont pas autorisées !!!! Ce topic ne doit présenter que la raw du chapitre en question , des éventuelles traductions et enfin la release NMT (ainsi que les critiques sur les traductions et le travail NMT). Tout message ne comportant pas une de ses choses sera purement et simplement supprimé !!

-on ne parle pas du chapitre en lui meme, il y a le topic de discussion pour cela ......



Comme d'habitude le prochain message sera celui pour le lien de la raw...

[konoha senpu]

Scan chinois :

http://www.yousendit.com/transfer.php?a ... 8647F6908D

http://rapidshare.com/files/68542143/377.zip.html

[Mottires]

Chapitre version NMT dispo sur le XDCC du canal IRC

Il sera sur le site d'ici quelques jours (le temps que je retrouve une connexion qui marche un peu mieux)

[Itachi-san]

Page 9 y a un oubli, il devrait y avoir le nom de la technique avec une note explicative

Page 9 :

Case 1 :
Texte sur l’image :
Senpou Goemon !!
(note : Goemon est un célèbre personnage du Japon médiéval qui avait été condamné à mort dans une marmite d'eau bouillante ; par la suite son nom a été donné à une sorte de marmite pour faire des fritures)

... qu'il devrait y avoir

[istari]

Zut !

Ah oui il faut qu'on parle d'un autre truc aussi ...