[VF] Episode 1 : 02/01/06 - 12h30 - Gameone

Message par **Itachi-san** » lun. 02 janv. 2006, 13:23

Le Gôkakyû no Jutsu je sens que ça va nous donner un truc bien moche @_@

Chidori, Rasengan bah ça a bien plus de punch en Japonais c'est sûr mais à mon avis ils vont le traduire ><

Sinon ils ont gardé "ramen" ou ils ont remis "nouilles" ? ><

Le Prince du Foot

Ils auraient du choisir de traduire totalament ou de laisser le nom des techniques originales or là ils nous ont fait un mix bien pourri je trouve.

J'attends avec impatience le boule de feu jutsu, balsamine jutsu ou encore rouleau de papier lotus initial jutsu

. J'arrête là, je suis explosé de rire...

ElAsSaAd · Message par **ElAsSaAd** » lun. 02 janv. 2006, 13:26

J'ai un tout petit extait de Iruka et Naruto, je l'up.

Voila : http://narutosanctuary.free.fr/Naruto%20Voix%20FR.mp3

Message par **manta** » lun. 02 janv. 2006, 13:27

rah j'ai pas game one

personne peut l'enregistrer et le mettre en torrent ou autre

j'aimerais bien me faire un avis

merci

**edit**
merci pour le mp3

c'est quoi cette voix, on dirait un attardé mental

Message par **Itachi-san** » lun. 02 janv. 2006, 13:29

Naruto c'est quoi c'te voix de

Non rassure moi c'est un montage ta vidéo

Nyd de Hagel · Message par **Nyd de Hagel** » lun. 02 janv. 2006, 13:29

si je me trompe pas "jutsu" ça veut dire "technique" non ? ou un truc comme ça, c'est peut etre pour garder le rythme qu'ils l'ont laissé (et pour les fans peut etre

) mais bon, c'est pas TREEEES grave, ça passe quand meme.

je m'attendais à un truc baclé, et franchement, ça va...

sinon, itachi-san, ils ont traduit "ramen" par "nouilles" (c'est un peu logique... personne ne connait les ramens en france )

edit pour le mp3 : sans les images, ça le fait pas, mais c comme beaucoup de doublages !! dans l'épisode, ça passe !

Shinigami_No_Lyude

Oh la crise de rire truc de fou!! C'est quoi cette voix de coincé de heuuu encore Iruka ca va mais naruto c'est abusé!

ElAsSaAd · Message par **ElAsSaAd** » lun. 02 janv. 2006, 13:31

Itachi-san a écrit :Naruto c'est quoi c'te voix de

Non rassure moi c'est un montage ta vidéo

Maleuresement non ! Ce n'est pas un montage.

Moi aussi j'étais au bord des larmes. (A force de rigoler.

)

Grepast · Message par **Grepast** » lun. 02 janv. 2006, 13:31

Hé en écoutant bien le doubleur de Naruto a fait le héro dans la série 'Beyblade' :

faRO · Message par **faRO** » lun. 02 janv. 2006, 13:31

Itachi-san a écrit :Sinon ils ont gardé "ramen" ou ils ont remis "nouilles" ? ><

Ils ont mis "nouilles" ^^

Deidara-san · Message par **Deidara-san** » lun. 02 janv. 2006, 13:33

ARG !!! LA VOIX DE NARUTO !!!!! Elle est pire qu'horrible !!! La voix d'Iruka est egalement moche !! Enfin bref tout est moche ( en voix lol )

Le Prince du Foot

ElAsSaAd a écrit :J'ai un tout petit extait de Iruka et Naruto, je l'up.

Voila : http://narutosanctuary.free.fr/Naruto%20Voix%20FR.mp3

Ah mais chui pété de rire : "IROUKA SENSÉ" je me le passe en boucle et je me roule par terre

Message par **Itachi-san** » lun. 02 janv. 2006, 13:34

Iruka je crois que c'était Jono-Uchi (enfin "Joey"

...) dans Yu-Gi-Oh >< J'aime bien ce doubleur malgré tout

fqr · Message par **fqr** » lun. 02 janv. 2006, 13:34

moktar a écrit :Moi j attends d'autres avis pour me faire une idée...car un post disant que la voix du héros est pitoyable...mouais...surtout que cette personne est a son premier post...lol pas tres crédible tout ca...

allez vite un truc a écouter !!!!! non di diou!!

1er post certes... etant donné que je ne me suis pas réinscrit la derniere fois, que tout le forum avait bugger, bref.

Comme dit precedemment, la voix de Naruto fait vraiment tache.. Les autres ca va, ca passe encore...

Le "multiclonage jutsu" etait hilarent, je sais pas autant tt dire en francais ou tout en jap... Jsp que le vostfr sera mieu sur DVD !!

Pis pr finir en beauté, la bande son de la fin est a ch*** !! Enfin bon, je m'attendais a pire !! C'est vraiment dommage que la voix de Naruto soit comme ca :s

Nyd de Hagel · Message par **Nyd de Hagel** » lun. 02 janv. 2006, 13:36

moi je vous trouve un peu sévère... et puis, entendre les voix sans les images, ça fait ridicule pour n'importe quel animé...

bouh.... j'ai l'impression d'etre le seul à avoir apprécié cet épisode !!!

les critiques c'est normal, mais prenons du recul : en aillant vu l'épisode (et pas juste entendu un extrait de 3 secondes) je trouve que ça aurait pu etre bien pire !

edit pour itachi-san :

Oui, c'est WIND... quand je dis que les gens sont de mauvaise foi...