[VF] Episode 29 en VF :-) : 30/01/06 - 18H00 - Game One

[Venorium]

c'est toi qui l'dit ^^

jsuis du meme avis qu'angelpick

[Syrah]

c'est toi qui l'dit ^^

jsuis du meme avis qu'angelpick

Non, y'a moi aussi

C'est vraiment abusé là, deja que la voix de Naruto, même après visionnage répété des épisodes, ça passe toujours comme un frigo dans un cul (mal et avec douleur même)... Mais celle d'Itachi !!!


Ca colle carrément pas à la "neutralité" de la voix dans la V.O. : c'etait ça qui fesait le charme de al voix d'Itachi, celle d'un gars posé, sur de ses capacités et pas aussi méprisant que la voix proposée içi...

Je ne parle même pas de la traduction fantaisiste de cette réplique culte...


Même pour moi qui suis anti-Uchiha primaire, je m'insurge et je dis NON....


Le gars de Coyote a bien raison : j'ai vu des films de boules mieux adaptés


Euuuuh, je reve ou je viens d'avouer que j'mattais des films de boules là ???