[VF] Episode 108 à 152 (diffusés sur game one)
Modérateur : Ero-modos
-
- Gros boulet du forum
- Messages : 24
- Inscription : lun. 12 mars 2007, 18:22
-
- Gennin
- Messages : 561
- Inscription : ven. 21 oct. 2005, 15:29
- Localisation : Dans la clairière en feu, attendant Itachi...
Un minimum d'arguments serait bien, tu trouves pas ?
D'ailleurs, si tu consultes les autres topic, c'est ce qui se dit depuis le 2 janvier 2006... 


Il y a trois réactions qu'ont les gens face à un être venu d'une autre planète : fuir puis le tuer, l'analyser puis le faire souffrir et, plus rarement, l'accueillir chaleureusement. Les premiers sont des lâches, les seconds des salauds, les derniers des naïfs mais ils ont leur fierté.
super Rasengan59 ..... au moins on avance avec ca
cette façon d'amener ta phrase ca ne ressemble pas a grand chose et ca accentue encore un peu plus le sentiment d'inutilité de celle ci .... (remarque on va pas te blamer la dessus etant donné la dose de commentaires inutiles sur le forum
)
le prochain coup laisse un vrai commentaire et surtout mets y les formes parce que la ....


cette façon d'amener ta phrase ca ne ressemble pas a grand chose et ca accentue encore un peu plus le sentiment d'inutilité de celle ci .... (remarque on va pas te blamer la dessus etant donné la dose de commentaires inutiles sur le forum

le prochain coup laisse un vrai commentaire et surtout mets y les formes parce que la ....

-
- Aspirant ninja
- Messages : 155
- Inscription : mar. 06 mars 2007, 03:59
- Localisation : Je suis l'ombre qui t'observe
J'ai testé la VF sur un épisode et j'en suis toujours pas remis. Massacre pire que celui de Little Big Horn
Ils ont vraiment aucune conviction dans le ton de leur voix, c'est dingue. Ils ont dû faire les doublages devant une tasse de thé, c'est pas possible sinon
Les doubleurs devraient goûter au curry de la vie avant d'entrer en studio. Peut être que ça les mettraient en condition
Et puis aussi le truc d'appeler Naruto "Narouto" genre je prend l'accent japonais alors que ça ressemble à rien du tout, c'est le combo final ça

Ils ont vraiment aucune conviction dans le ton de leur voix, c'est dingue. Ils ont dû faire les doublages devant une tasse de thé, c'est pas possible sinon

Les doubleurs devraient goûter au curry de la vie avant d'entrer en studio. Peut être que ça les mettraient en condition

Et puis aussi le truc d'appeler Naruto "Narouto" genre je prend l'accent japonais alors que ça ressemble à rien du tout, c'est le combo final ça

-
- Gennin
- Messages : 561
- Inscription : ven. 21 oct. 2005, 15:29
- Localisation : Dans la clairière en feu, attendant Itachi...
Ma foi c'est les arguments que la plupart citent : le non-jeu des acteurs alors qu'ils sont censé avoir fait du théâtre
J'en ai fais, je sais que c'est pas facile, mais bon voilà quoi...
Les voix sont très bien (bon Naruto on se passe de commentaires mais c'est pas trop mal encore), quand ils parlent normalement ça passe plus ou moins. Seulement, dès que y a de l'émotion, bah y a rien. Enfin, je veux dire par là que comparé à la VO, c'est moins intense et moins poignant.
Des exemples y en a plein : quand Naruto engueule Zabuza par exemple. Ou bien lorsque Sasuke supplie son frère de ne pas le tuer... Dans la VO, c'était terrible pour le coeur, mais dans la VF, à part quelques passages, j'avais cette tête
Enfin, j'étais plus énervée que triste
Mais y a aussi des bons trucs : Sakura qui pleure sur Sasuke ou lorsqu'elle le supplie de pas partir, le combat Sasuke/Naruto j'ai trouvé que ça se rapprochait de la VO, alors c'est pas si catastrophique

Les voix sont très bien (bon Naruto on se passe de commentaires mais c'est pas trop mal encore), quand ils parlent normalement ça passe plus ou moins. Seulement, dès que y a de l'émotion, bah y a rien. Enfin, je veux dire par là que comparé à la VO, c'est moins intense et moins poignant.
Des exemples y en a plein : quand Naruto engueule Zabuza par exemple. Ou bien lorsque Sasuke supplie son frère de ne pas le tuer... Dans la VO, c'était terrible pour le coeur, mais dans la VF, à part quelques passages, j'avais cette tête


Mais y a aussi des bons trucs : Sakura qui pleure sur Sasuke ou lorsqu'elle le supplie de pas partir, le combat Sasuke/Naruto j'ai trouvé que ça se rapprochait de la VO, alors c'est pas si catastrophique

Il y a trois réactions qu'ont les gens face à un être venu d'une autre planète : fuir puis le tuer, l'analyser puis le faire souffrir et, plus rarement, l'accueillir chaleureusement. Les premiers sont des lâches, les seconds des salauds, les derniers des naïfs mais ils ont leur fierté.
-
- Corbeau Myope
- Messages : 10387
- Inscription : lun. 01 août 2005, 13:05
- Localisation : Konoha... autrefois
Ah non j'ai loupé ça, ça doit être mythologique en VF 

Nanarland, le monde des mauvais films sympathiques
Reflexions of fear make shadow of nothing...
Shadow of Nothing...
You're still blind if you see winding road
'cause ther's always a straight way to the point you see.
Pour arrêter le hoquet, prendre un sucre avec du vinaigre : dégueu mais efficace
Reflexions of fear make shadow of nothing...
Shadow of Nothing...
You're still blind if you see winding road
'cause ther's always a straight way to the point you see.
Pour arrêter le hoquet, prendre un sucre avec du vinaigre : dégueu mais efficace

-
- Aspirant ninja
- Messages : 123
- Inscription : sam. 09 juin 2007, 16:35
- Localisation : Suna no Kuni!!
-
- Aspirant ninja
- Messages : 123
- Inscription : sam. 09 juin 2007, 16:35
- Localisation : Suna no Kuni!!